2011-03-28

[世界社论] 陷入混乱的叙利亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily最著名的作者之一在上周五的社论中建议,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德应停止对反政府示威者的血腥镇压。虽然毫不怀疑阿萨德总统会对这一建议点头,但亲政府安全部队上周末仍向聚集在德拉地区附近萨纳梅因镇的反政府示威者开枪。

阿萨德总统是过去数十年来被美国"注视"的独裁者。自由主义者呼吁收集关于阿萨德总统究竟是何种人物的资料。他是一位现代化的人物,其妻子据称阅读时尚杂志《Vogue》。但在布什政府时期,新保守主义者曾指责在叙利亚看不到民主与人权的价值。

此后美国总统贝拉克·奥巴马判断,叙利亚对于稳定管理中东局势极为重要,于是将布什前总统召回本国的驻叙利亚大使重新派往首都大马士革。不仅派了大使。为了拉拢阿萨德总统,过去几年间派出了多名使节。并且恳求其与同为什叶派政权的伊朗断绝关系。

这些恳求没有任何成果。但这是幸事。因为叙利亚人已起而反抗独裁者。叙利亚的反政府示威最初因逮捕涂写批评政府涂鸦的小学生而在德拉地区爆发,随后蔓延至叙利亚全境。阿萨德麾下的安全部队一如惯例以强硬镇压应对。目击者向西方记者证言,仅萨纳梅因地区周末就有20人丧生。

若考虑美国的国家利益,尽可能支援反政府示威者更为有利。与利比亚国家元首穆阿迈尔·卡扎菲一样,阿萨德总统表面上宣称美国是朋友,却培养恐怖分子并把他们送往伊拉克。叙利亚按伊朗的要求支援黎巴嫩武装组织真主党,向黎巴嫩提供了数千枚火箭弹。这是针对以色列的举措。在逊尼派占多数的叙利亚,属于什叶派中激进团体"阿拉维派"的阿萨德总统退位后,谁将接任并不容易预测。但无论谁继承权位,预计今后都会给美国的国家利益投下阴影。

阅读韩文原文