2011-03-28

"设计了能唤起想象力与回忆的作品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本建筑专业杂志新建筑社主办的“2011新建筑住宅征集展”中获得大奖的朴贤哲(左起)、林抒延、金正勋在拍照留念。/照片提供=汉阳大学 韩国建筑学子在获得世界权威认可的建筑征集展中赢得最高奖项的荣誉。

据汉阳大学28日消息,今年从建筑学部毕业的金正勋(29岁)、林抒延(28岁)、朴贤哲(25岁)团队在本月初于日本举行的“2011新建筑住宅征集展”上获得大奖。

由日本建筑专业杂志新建筑社主办的本次征集展今年共有24个国家的779件作品参选,被公认为住宅建筑领域最具权威的赛事。

获奖作品将童话式想象力融入门、家具、楼梯、庭院等构成住宅的各种要素,在墙后藏有仿佛住着精灵的小型微缩模型,并在儿童蹲下才能看到的高度开设了窗户。

为引导观者依各自视角产生不同的理解与感受,作品未另行命名。

金正勋解释作品意图称:“孩子们因为没有烟囱而不相信圣诞老人,因为没有阁楼而无法想象精灵,这让人遗憾”,“我们致力于设计出让儿童能培养想象力、让成人能回忆往昔的作品”。他接着补充说:“为了把童话元素反映到作品中,我们亲自走访幼儿园,与孩子们一起生活,着重从他们的视角构思作品”,“表现了孩子们在住宅这一空间里可能想象出的多样而独特的世界”。

新建筑住宅征集展采用独特体制,由一位获得世界认可的建筑师全权受托评审作品。

今年由去年获得被称为建筑界诺贝尔奖的普利兹克奖的日本建筑师西泽立卫(45岁)担任评审。西泽高度评价称:“这是一件佳作,重新找回了追求现代主义的上一世纪建筑所失去的价值——幻想”。

金正勋等人在获奖感言中表示:“虽然只有一个多月的短暂准备期,但连假日都不休息地投入创作,最终收到‘大奖’这一意想不到的毕业礼物,感到很自豪”,“为保持孩子们的视角,大部分工作是在学校附近的儿童图书馆完成的,这似乎很有效”。他们计划将50万日元奖金的一部分捐赠给日本大地震受灾者。

阅读韩文原文