2011-03-28

[记者观察]早有预告的房地产政策混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几经混乱终于理顺,但余味依然不佳。说的是政府22日发布的“住宅交易活跃化方案”。且不论政策的实效如何,表述不准确、说明不清,直至发布过程都是问题。作为政府部门与执政党联合推出的对策,其业余、不足之处不止一两处。政策的可信度已一落千丈。

此次“3·22对策”是针对总负债偿还比率(DTI)管制放宽于3月底到期而出台的补充措施,核心内容是将实际需求者的DTI最高上调15个百分点,并在今年年底前减免50%的取得税。但发布后立即引发争议,包括政府部门之间对投机地区“江南三区”是否适用DTI的混乱,以及地方自治团体对减免50%地方税性质的取得税的强烈反对等。

首先,不少人指出,DTI的混乱是被修修补补得千疮百孔的DTI管制的必然结果。由于房地产政策“失机”,对策频繁出台,每次又以设置例外的方式加以调整,结果连政府相关人士都感到混乱。

虽然政府表示将以国税弥补因取得税减免而减少的地方税,但难免被批评在政策协商过程中将当事方地方自治团体排除在外。减免起始时点起初也未明确说明,在媒体指出后才补充明确为自22日起追溯适用。

回顾此前的过程,这类争议和混乱早有充分预兆。在有报道称韩国金融委员会已决定DTI管制放宽到期并正在制定补充措施后,其他部门却只顾解释“尚无定论”。

发布过程也很难视为单纯的“偶发事件”。一方面要求政府部门驻点记者遵守禁发期限,另一方面执政党却向驻点记者进行了吹风。结果出现了禁发期限尚未解除、政策已通过互联网被报道的荒唐局面。不仅部门之间,党政之间也未协调一致。

市场最害怕的是“政策的不确定性”。因此政策的可信度比什么都重要。从这一点看,“3·22对策”难免被批评为在实施之前效果就已耗尽的政策。

阅读韩文原文