2011-03-28

[商务幽默] 女人的一生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At 16, I hoped that I would have a boyfriend. At 18, got a boyfriend, but no passion. So I needed a passionate guy. In college, dated a passionate guy, but too emotional. So decided I needed a guy with stability. At 25, found a very stable guy, but boring. I needed a guy with some excitement. At 28, found a exciting guy, but couldn't keep up with him. I needed a guy with some ambition. At 31, married a smart, ambitious guy. But he was so ambitious that he divorced me, took everything I owned, and ran off with my best friend.

16岁时的愿望是有个男朋友。18岁时有了男朋友,却毫无激情。于是我需要一个热情的男人。大学时和一个热情的男人约会,但他过于情绪化。我想我需要一个有安定感的男人。25岁时遇到一个非常稳定的男人,却很乏味。我需要一个有点趣味的男人。28岁时遇到一个有趣的男人,却是难以应付的对手。我需要的是有雄心的男人。31岁时与一个聪明而有雄心的男人结婚。可他太有雄心了,与我离婚,夺走了我拥有的一切,还和我最好的朋友私奔了。

阅读韩文原文