2011-03-28

相互金融机构存贷比仍偏低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管当局和国会等要求扩大面向平民的贷款,但韩国农协以及信协、新村金库等相互金融机构的存贷比反而有所下降或原地徘徊。

据韩国银行28日消息,截至今年1月末,韩国农协·水协·山林组合、信协、新村金库的存贷比分别为67.5%、66%、55.9%。

存贷比是贷款额除以存款额,存贷比低于100%意味着不愿放贷、经营保守。专家们一致认为,存贷比处于50%~60%,意味着吸收存款后仅有约一半用于放贷,未能履行面向平民贷款的本职使命。

韩国农协·水协·山林组合的存贷比在2007年(以下均为1月末标准)为66.8%,2008年上升至74.7%,但随着全球金融危机影响全面波及,2009年降至74.6%、2010年降至70.6%,今年则跌至60%水平。信协也在2008年达到74.9%的顶点后,▦2009年72.4% ▦2010年65.2%,呈下行趋势。

新村金库2009年存贷比为57.9%,但去年和今年仅为55%左右。

相互金融机构解释称,这是因为自2009年起相互金融机构的免税限额由每人2000万韩元提高至3000万韩元,且免税适用期限延长至2012年,导致存款大量涌入。

但业内人士分析认为,考虑到国会出面提高相互金融机构免税限额和期限本是为了面向平民的贷款,这种解释缺乏说服力。

金融业一位相关人士表示:“新村金库等在国政监查中被多次指出存贷比偏低,却依然不愿放贷”,“在享受免税优惠的同时存贷比仅为50%~60%,等于是要做稳赚不赔的生意。”

阅读韩文原文