2011-03-28

统一部“目前不考虑对朝大米援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部28日就政府层面对朝大米援助表示“目前没有在研究的内容”。

统一部发言人千海成当天在例行记者会上对“是否在研究政府层面的对朝大米援助”的提问作出上述回答。

在天安舰沉没事件一周年之际,朝方再次主张这是“特大型阴谋剧”,且未就延坪岛事件采取负责任的措施,因此难以考虑政府层面的援助。

但对于民间团体面向朝鲜脆弱阶层的人道主义援助重启,千发言人表示“目前韩方民间团体有相关请求,正在进行研究”。

这似与24日联合国表示600万以上朝鲜居民急需国际粮食援助、建议提供43万吨国际援助有关。分析认为,正式的政府层面援助尚为时过早,但政府也难以连国际社会的人道主义援助氛围都加以阻拦。

同时,朝韩双方决定29日在京畿道汶山都罗山南北出入事务所(CIQ)就长白山火山问题进行磋商,虽属民间层面,但此类接触是否会发展为政府当局层面的接触备受关注。

特别是政府将此次磋商视为确认朝鲜对话意愿的试验台。理由是,虽属民间专家间磋商,但这是上月南北军事实务会谈破裂后首次举行的对话,可由此预测今后氛围出现转变的可能性。

实际上,统一部长官玄仁泽24日表示:“如果(磋商)扎实推进,磋商的层次和内容今后可以提升到不同的水平并得到发展。”参加磋商的有庆北大学地质学系教授柳仁昌等韩方民间专家4人和朝方专家3人,将就▦长白山火山共同研究 ▦长白山实地考察 ▦学术研讨会等合作项目推进方案进行磋商。

另一方面,当天在韩国新闻中心举行的朝鲜半岛论坛创立学术会议上,建国大学教授白荣哲等人指出,现政府的对朝政策导致南北关系中断和朝核局势恶化,今后应在包容政策与施压政策之间寻求平衡,今后政府对朝政策的变化因此备受关注。

阅读韩文原文