2011-03-28

又是空头承诺?…对李明博领导力的不信任加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着东南圈新机场计划据悉将走向作废程序,李明博总统的政治信誉再次被摆上砧板。

继李明博的主要大选承诺世宗市建设、科学商务园区建设之后,东南圈新机场的承诺也未能兑现,部分人士批评称"李总统的大选公约只是空头承诺"。此外,专家之间也出现担忧,认为李总统接连推翻承诺最终可能导致对政治的根本性不信任。

关于青瓦台28日对东南圈新机场的官方立场,青瓦台发言人金喜正表示:"东南圈新机场仍在审查之中,相关部门审查结束后将透明公开。"但青瓦台内部气氛不同。当天多名执政党人士称,在国土海洋部选址评价委员会预定于30日或31日公布东南圈新机场评价结果的情况下,几乎可以确定,新机场候选地庆北密阳和釜山加德岛都将被评价为经济性不合格。

如果东南圈新机场项目就此作废,那么继试图作废世宗市和对科学商务园区落户忠清圈的重新归零检讨之后,这将是李明博政府核心承诺第三次被推翻;对因此前两次违背承诺而在信任方面已显脆弱的李总统而言,预计将成为巨大的政治负担。

加之在东南圈新机场候选地决定过程中,李总统曾直接或间接传达过"李氏心意",因此承诺作废带来的负担只能由青瓦台全数承担。李总统对东南圈新机场作废的想法,前一天通过执政党高层人士的发言向媒体公开。此外,李总统本月17日在与大国家党代表安商守的例行会晤中表示:"党让议员们在新机场问题上克制参与,做得非常好。国策项目中应排除政治逻辑。政府也应以经济逻辑要求各方克制。"这实际上把砝码压在了东南圈新机场作废一侧。李总统在宣布世宗市作废和科学商务园区归零重新检讨时,也强调经济逻辑,并称"大选时曾顾及选票"。

对此,青瓦台主张,为了国家百年大计和多数国民的利益,部分承诺无法履行是不可避免的选择。青瓦台一位人士强调:"在其他地方机场全部以失败告终的情况下,为了守住承诺而无视经济可行性、推进投入巨额国家预算的东南圈新机场,对国家的未来并非正确选择","预料会有当地居民的反对,但需要为国家利益作出决断。"

然而问题在于"政治不信任"。延世大学教授金皓起反问:"总统未能兑现选举承诺的事情不仅在我国,在外国也很常见,但就李总统而言,世宗市、科学商务园区,如果东南圈新机场也以作废告终,那就是核心大选承诺全都没有兑现","如果政治人物的承诺几乎都不被兑现,今后选民如何能信任选举中提出的承诺、信任政治呢?"

阅读韩文原文