2011-03-28

需精密诊断的核电机组将停运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日就近期日本福岛核电站事故,决定对国内核电站等实施安全检查,若需要精密诊断则将停机(停止运转)。

政府当天在世宗路中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开的原子力委员会会议上,讨论了上述国内核电站安全管理对策等内容。

首先,将在下月22日之前对国内全部21座核电站及研究用反应堆、核燃料循环设施等主要核能设施实施全面安全检查,并集中检查运转20年以上的核电站。同时还将重新检查针对辐射受照等核事故的应急响应体制。在此过程中,特别计划确认在假设最坏情况——即如近期日本事例所显示的由地震引发大型海啸、断电、直至重大核电事故——下的安全性。

检查过程中还将反映核电站周边居民、民间环境监督机构、核电站运营方的意见,若判断需要精密诊断,将停止该核电站的运转。对通过本次检查确认的问题,将谋求改善及补充措施。

当天会议上,委员们一致认为,综合考虑稳定的电力供需等因素,核能发电不可或缺,应依据《第一次国家能源基本计划》维持政府现行核能政策基调,但推进时须把安全性放在首位。

金总理嘱托说:“应深入分析日本核电站事故带来的启示,并以安全检查结果为基础制定完备的安全对策”,“要以重新设计核电站安全检查及对策的决心切实开展检查,并透明公开结果,积极努力赢得国民信赖。”

阅读韩文原文