2011-03-28

韩国10家中小企业联合体向俄出口1万亿韩元LED照明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在俄罗斯巴什基尔总统府举行的LED供货合同签约仪式上,巴什基尔共和国总统鲁斯泰姆·哈米托夫(中)与中小企业厅厅长金东善握手。/图片提供=中小企业厅 韩国10家中小企业组成联合体,将向俄罗斯巴什基尔共和国出口规模达1万亿韩元的LED照明产品。

据中小企业厅28日消息,韩俄合资法人SUNPACK当天在俄罗斯乌法与巴什基尔共和国政府代表举行关于"参与能效提升项目"的共同签约仪式,商定在未来4年内供应1万亿韩元的LED产品。

SUNPACK是俄罗斯联盟集团与KE&S控股的合资法人。根据本次合同,KE&S控股、三益电子工业、大韩电光等10家中小企业将组成联合体,向巴什基尔政府及乌拉尔软件的输油管道路灯供应LED产品。韩国联合体今后将独家向巴什基尔共和国供货,并享有免除关税及法人税等优惠。

巴什基尔共和国正推进到2014年将路灯和公共设施照明更换为LED的工作,SUNPACK预计将供应相当于本次更换量60%、价值1万亿韩元的部件。中小企业厅为应对巴什基尔共和国LED供货量扩大,计划将参与联合体的中小企业扩大至约30家,并制定多种支援政策。

此外,韩国中小企业除本次政府订单外,还在与国营企业乌拉尔软件推进就俄罗斯境内输油管道(约3000公里)供应安防用LED照明灯的合同,并计划将业务区域扩大至俄罗斯联邦各国乃至东欧、中东等地。SUNPACK一位相关人士解释称:"若与国营企业的交易达成,将额外获得数千亿韩元以上的供货量","韩国的LED照明拥有世界级技术实力,因此俄罗斯周边国家也表现出高度关注"。

促成本次合同的中小企业厅厅长金东善表示:"就俄罗斯而言,在2014年索契冬奥会到来之前,预计LED需求将爆发式增长,相关市场将会扩大","将以本次LED项目为契机,积极支持绿色中小企业共同开拓海外市场"。

中小企业厅尤其计划积极推进中小企业组成联合体进军俄罗斯以及土耳其、印度、中东等新兴市场的方案。

金厅长在本次访问中先后会见巴什基尔共和国总统鲁斯泰姆·哈米托夫和国家最高评议会议长托尔卡切夫等人,就扩大韩国企业参与环保产业、医疗器械领域的方案进行了讨论。金厅长表示:"政府从今年起启动支援绿色中小企业开拓海外市场的'绿色中小企业海外拓展支援事业'","若本次巴什基尔LED项目成功立足,中小企业厅将以类似战略在多个领域的行业中协助企业开拓海外市场"。

阅读韩文原文