2011-03-28

韩中外长明日就朝鲜铀浓缩计划举行部长会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部长官金星焕将于29日与中国外交部长杨洁篪举行韩中外长会谈,就朝核六方会谈和UEP(铀浓缩计划)进行讨论,外交部发言人赵炳制28日表示。

赵发言人当天在例行记者会上作上述表示,并称:“两国长官将就通过高层人士交流等发展战略合作伙伴关系的方案进行讨论。”

据外交部介绍,金长官将在会谈中就明年建交20周年之际的两国关系发展方案、经济与贸易领域合作强化、包括朝核问题在内的朝鲜半岛局势等交换意见。

据悉,金长官尤其将就联合国安理会讨论朝鲜UEP等国际社会应对举措以及重启六方会谈的方案进行磋商。

具体而言,金长官将强调应在联合国安理会层面讨论朝鲜UEP问题的立场。相反,中方预计将重申无条件重启六方会谈的既有立场。

对此,赵发言人强调:“将就充实战略合作伙伴关系的方案以及包括朝鲜核问题在内的朝鲜局势整体进行全面磋商。”赵发言人还补充说:“也会就多个地区问题进行磋商”,就UEP而言,“将在两国共同理解的基础上,讨论今后在安理会如何展开讨论。”

此外,关于朝鲜国防委员长金正日的继承人金正恩单独访华的传闻,赵发言人谨慎表示:“我们注意到有这样的报道,但现阶段没有可具体说明的事项。”

另外,金长官将在韩中外长会谈后拜会总理温家宝,随后与共产党对外联络部长王家瑞共进晚餐。

这是金长官去年10月就任后首次正式访华,具有对上月杨洁篪外长访韩的回访意义。

此前,韩中两国于去年3月时任外交长官柳明桓访华时商定,将两国外长互访常态化。

另一方面,金长官在结束三天两夜的访华行程后将于30日回国。

阅读韩文原文