2011-03-28

巴林和平气氛渐浓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直针对少数派逊尼派王室歧视政策举行反政府示威的巴林在野阵营,27日(当地时间)在科威特的调解下表示愿与政府对话。美国及周边阿拉伯国家也施压要求巴林政府接受对话,事态和平解决的可能性开始显现。

巴林最大在野党“伊斯兰民族和谐协会”当天表示,已接受科威特国王提出的在巴林王室与反政府势力之间进行调解的提议。

该党等反政府势力原先的立场是,若沙特阿拉伯等外国军队不撤离、政治犯不获释,就不与政府展开谈判。此次在野阵营率先表露对话意愿,被分析为实际上撤回了原有要求。

事实上,该党高层人士、议员贾瓦德·法伊鲁兹表示:“我们无条件支持由科威特调解的对话”,“我们与政府对话的条件已根据当前形势有所改变。”

《华尔街日报》(WSJ)评价称:“政府接连逮捕在野阵营和反政府势力的主要领导人后,感到孤立的该党向政府提出了让步方案”,“中东其他国家中,政府的强硬镇压招致了更强烈的政治变革呼声,而巴林的情况与此完全相反。”

巴林政府尚未就科威特的调解方案作出正式回应。不过目前海湾合作委员会(GCC)成员国对科威特的调解表示欢迎,白宫表示,美国尤其促请巴林政府与在野势力展开谈判。

美国副总统拜登当天与巴林王储通电话,并通过声明表示:“我强调,为使富有成效的对话得以进行,必须维持法律与秩序”,“双方一致认为,只有政治解决方案才能带来巴林的长期稳定。”

阅读韩文原文