2011-03-28

克服危机的劳资民政协议,力争获联合国公共行政奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济社会发展劳资政委员会正凭借为克服经济危机而达成的2·23劳资民政协议,力争获得今年的联合国公共行政奖(UN Public Service Awards)。

劳资政委员会28日表示,今年初该委员会向联合国提交的劳资民政协议,正在联合国公共行政奖五个奖项中今年新设的“通过决策创新机制促进公民社会参与”类别中与各国优秀案例展开竞争。

劳资民政协议已于今年2月通过联合国公共行政奖初审,劳资政委员会已提交正直社会公民会议、YMCA等公民社会团体推荐书、项目评估报告、宣传册及DVD、国内外媒体报道等二次审查所需材料,正等待审查结果。

2009年2月23日,劳资政、公民团体、宗教界及社会元老参加的劳资民政紧急对策会议通过了协议文,内容包括为克服经济危机劳资双方作出让步、政府予以支援,以及为小微自营业者和临时工、日工等弱势群体扩充社会安全网等。

劳资政委员会一位相关人士解释称:“无论是否获奖,这都将成为向联合国等国际社会积极宣传劳资政及各界为我国早日克服经济危机所发挥的火车头作用和相互分担痛苦努力的契机。”

联合国将每年6月23日定为公共行政日(UN Public Service Day),对优秀案例进行表彰并举办各类活动。

阅读韩文原文