2011-03-28 | 신경립

[全球焦点]"福岛核电站"应对迟缓致事态恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对迟缓……应急措施延误可能加剧事态

有人指出,日本原子能安全保安院在大地震发生当天夜间就已预测“反应堆内核燃料棒可能在3小时内发生‘堆芯熔毁(meltdown)’”,但因应对迟缓而使事态恶化。

《东京新闻》28日报道,经济产业省下属原子能安全保安院在本月11日晚10时撰写的《福岛第一核电站2号机组的电站状况评估结果》报告中,已预测核燃料棒将在3小时内熔化,即发生“堆芯熔毁”。

30分钟后上报给菅直人首相的内容是:从11日晚11时50分左右起,冷却水下降将导致反应堆核燃料裸露,包裹燃料的包壳管受损;12日凌晨起堆芯熔毁将持续推进,须从当日凌晨3时20分起实施排放含放射性物质蒸汽的应急措施。

据此,12日凌晨5时44分向核电站半径10公里内居民下达了疏散指示,但东京电力向政府通报排放蒸汽措施的时间是12日上午8时30分。《东京新闻》还指出,实际排放蒸汽是在浪费数小时之后,于12日下午2时30分左右才进行。

该报称,执政党内部出现批评声音:“在出现堆芯熔毁征兆的紧急时刻,菅首相前往核电站现场视察,导致政策决策和应急措施被延误。”/记者辛庚立

阅读韩文原文