2011-03-28

Terra Resource着手设立当地分支,流通宾卡萨产原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Terra Resources 28日表示,为销售Vinkasa生产的原油,已着手在巴什科尔托斯坦共和国首府乌法市设立Terra Resources当地分支机构。

Terra Resources相关人士解释称:“Terra Resources作为持有Vinkasa 70%持股的最大股东,只能按权益法将Vinkasa的业绩反映为损益,无法将Vinkasa产生的营业收入直接确认为Terra Resources的收入。”

他表示:“设立当地分支机构后,由Terra Resources当地分支机构销售Vinkasa生产的原油,上市公司Terra Resources便可将原油销售收入反映在财务报表中,因此推进了分支机构的设立”,“Terra Resources当地分支机构将负责销售Vinkasa生产的原油。”

他还称:“由于Vinkasa是Terra Resources的非上市子公司,以信息披露方式推进Vinkasa的经营活动存在诸多困难。”

该人士补充道:“虽然设立可在当地代理原油销售的Terra Resources当地分支机构,并不意味着能够披露Vinkasa的全部主要经营活动,但预计Terra Resources当地分支机构产生的营业收入等可通过单一销售供货合同签订等信息披露加以体现。”

阅读韩文原文