2011-03-27

江原道检出微量放射性物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,中国黑龙江省检测到微量放射性物质碘-131,推测来自日本福岛核电站事故释放;随后我国也被查明检测到虽量少但确实存在的放射性氙。

此次检出量并未达到威胁国民健康与安全的水平,但鉴于日本核电站事故释放的放射性物质量不断增加、扩散范围也日益扩大,今后有必要进行细致观测。

韩国原子能安全技术院(KINS)27日表示,自23日起在江原道放射能测定站的大气中检测到极微量的放射性氙(Xe)。

检出的放射性氙在空气中的最大浓度为0.878 Bq/m³,换算为辐射剂量率为0.00650 nSv/h,约为我国自然辐射水平(平均150nSv/h)的两万三千分之一。

安全技术院利用大气扩散计算机预测模型对放射性氙的移动路径进行逆向追踪,推测福岛核电站事故释放的放射性物质中极少一部分从日本移动至堪察加Bando C&S后,绕过北极地区经西伯利亚南下。

安全技术院一位相关人士表示:“此次检出的放射性氙处于不会影响人体及环境的水平,但为细致观察今后走势,原先每周1次在全国12个放射能测定站采集大气浮游尘进行的放射能分析,今后将改为每日进行”,“郁陵岛和独岛周边、济州岛南部海域、西南部岛屿地区等的海水样本及海洋生物样本,也将尽快采集分析”。

阅读韩文原文