2011-03-27

[记者观察] 风波不断的美术界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今美术界风波不断。又有疑问被提出,称画廊涉及秘密资金的筹集。继2007年三星集团秘密资金事件之后,这次是好丽友集团。据悉,在两起事件中共同出现的西美画廊代表洪松源因涉嫌“可疑交易”,即将被传唤调查。

围绕最近回国接受调查的前韩国国税厅长韩相律的游说疑云,早逝画家崔郁卿的遗作《鹤洞村》也再次被推上风口浪尖。这件作品一夜之间背负了游说用画作的不名誉,而非获得对其艺术性的评价,作品价格也沦为贿赂金额。

甚至还牵涉非法贷款。被指定为不良金融机构、处于停业整顿中的釜山储蓄银行及其系列银行,被查出向大股东即行长之子经营的画廊非法贷款约360亿韩元,画廊代表和银行高管等6人于25日被不拘留立案。相关行长及其子在中国和韩国设立合作画廊,未经审查即获得贷款,甚至虚增作品评估额,进行双重、三重的担保设定。

雪上加霜的是,前策展人申贞娥出版的自传性随笔连日引发话题,也为策展人这一职业的负面形象添了一笔。情况如此,在美术界一线奔波的策展人和画廊经营者只能叹气。因为这只是部分从业者的行为,却仿佛整个美术界都是腐败的温床。正所谓几条泥鳅搅浑一溪水,令人担心在各自岗位上勤恳工作的大多数美术人是否会被一概抹黑。

要使建立在经济实力基础上的国家竞争力再上一个台阶,就需要文化这一软实力的支撑。二战后崛起为强国的美国,以及如今成为G2的中国,通过对艺术的积极资助来追求名实相符的发达国家地位,原因正在于此。

最重要的是美术界需要恢复道德性并进行自我净化的努力。同时希望那些与金钱价值无关、为资助作家和美术发展而甘愿自掏腰包的非营利展览策划人,以及纯粹热爱艺术本身的爱好者们为文化先进化所付出的努力,不要因此被贬低。

阅读韩文原文