2011-03-27

平昌领先但…“不可掉以轻心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定2018年冬季奥运会举办地的国际奥委会(IOC)全会已进入100天倒计时。第三次申办冬奥会的江原道平昌被评价为领先于竞争城市德国慕尼黑、法国安纳西,但切不可掉以轻心。今年2月顺利完成IOC实地考察的平昌决心在5月于瑞士洛桑IOC总部举行的候选城市技术简报会上,坐实“平昌大势论”。

◇“平昌领先”…但不可松懈=报道奥运相关消息的网络媒体《Around the Rings》近期对申办2018年冬奥会的三个候选城市的申办竞争力作出自主评估后报道称,平昌以100分满分中的77分居首。慕尼黑获74分,安纳西以67分落后。

这只是媒体自主分析的参考资料,但可从中窥见对平昌的友好氛围。此外,在近期于首尔举行的国际体育记者协会(AIPS)全会上,外国记者大体预测平昌申办成功可能性较大,对外条件良好。

但切不可掉以轻心。平昌在过去两次申办战中均遭遇痛苦的逆转败。平昌在举办地表决时的首轮投票中均获第一,但未能聚拢欧洲票,且未能守住亚洲、南美票,最终将主办权让给加拿大温哥华和俄罗斯索契。因此这次的关键是在首轮投票中获得过半支持。若首轮未能过半,由于慕尼黑与安纳西同属欧洲,平昌在第二轮投票中可能处于不利。

◇5月洛桑对“平昌大势论”起决定作用=到举办地投票日之前,平昌能够展开申办活动的国际活动仅有3个。4月3~8日在英国伦敦举行的“体育综合会议(SportAccord)”、5月18~19日在瑞士洛桑IOC总部举行的候选城市简报会,以及7月6日在南非德班的IOC全会。其中候选城市简报会最具决定性、最为重要。

因为除IOC全会外,这是候选城市唯一能够直接面见全体IOC委员的活动,也是IOC委员票心实际上定音的场合。1999年奥运史上最严重的行贿事件“盐湖城丑闻”爆发后,IOC禁止IOC委员访问候选城市及个别接触,并在投票前两个月设立候选城市简报会活动,改革制度以供IOC委员投票参考。

平昌决心在候选城市简报会上抓住IOC委员的票心。经历两次申办战,已积累丰富的演示经验,信心十足。最大限度利用人际网络的定制型宣传战略也将在洛桑展开。IOC委员李健熙将以可接触同僚IOC委员的权限为武器,宣传平昌的优势。平昌冬奥会申办委员长赵亮镐与大韩体育会会长朴容晟将通过官方活动和宣传展台推介平昌。

跆拳道奥运会金牌得主、IOC运动员委员文大成将主要以“一对一”方式攻略运动员委员。“花滑女王”金妍儿(高丽大学)也将作为世界明星积极活跃,国际雪车-钢架雪车联合会副会长姜光培、国际冬季两项联合会副会长金娜美也将以各自影响力为基础,为“平昌大势论”助力。

阅读韩文原文