2011-03-27

[日本大地震] 货船回避进入日本港口…全球零部件供应紧张加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于日本福岛第一核电站放射性物质泄漏,通过船舶进行的全球货物运输也进入紧急状态,日本大地震引发的全球供应链(supply chain)冲击进一步加剧。不仅国际船公司回避进入日本港口的现象扩散,从日本出发的船舶在海外目的地的检疫程序也被强化,货物难以按时处理。本已因无法采购日本零部件而导致汽车、电子等主要制造企业接连停产,全球物流受阻更是雪上加霜。

《纽约时报》(NYT)27日报道称,在远离东京的大阪港和神户港,货物装卸仍正常进行,但国际船公司正回避进入东京港和横滨港。东京港和横滨港是处理进入日本的海外集装箱约40%的两大港口。

特别是随着21日传出停靠中国厦门港的日本商船上检测出超标放射性物质的消息,国际运输业回避停靠日本港口的现象进一步扩大。

与此相关,德国集装箱运输公司赫伯罗特在大地震后中断了前往东京港和横滨港的货物运输服务。该公司一位相关人士表示,“我们把安全放在首位”,“每天都在重新评估是否恢复东京航线”。

德国运输公司克劳斯·彼得·奥芬也中断了停靠东京和横滨。总部位于香港的东方海外(OOCL)中断了所有前往东京港和横滨港的运输,并计划将原定运往东京港的集装箱先运至大阪港,再经陆路运往东京。但该公司表示,如果东京地区的放射性物质污染数值上升,陆路运输也可能中断。

随着各国对从日本出港船舶的检疫趋严,船公司在安排运输时间表上颇为吃力。NYT报道称,“25日在加利福尼亚长滩港,海岸警卫队和海关检疫人员直接登上载有从神户、名古屋及东京港等地出发的2500多个集装箱的船舶,对所有货物实施放射线检测后,才允许船舶靠泊。”

阅读韩文原文