2011-03-27

4月国会预告分售价上限制等审议艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月临时国会连同4·27补选、政治资金及司法改革案等重大议题,于27日进入四天倒计时。本届国会在选举政局与政治资金、司法改革争议令政界喧嚣之际,还堆积着租赁房紧张、金融监管相关法案以及韩欧盟自由贸易协定(FTA)等待办事项。最重要的是,在选举政局前夕心思都在票仓上的执政党与在野党能否切实讨论各项议题,备受关注。

◇放贷业法、税务验证制、伊斯兰债券法等议题能否解决=在4月1日至30日举行的4月临时国会上,放贷业法、税务验证制、伊斯兰债券法、政治资金法等议题堆积如山,还预定举行就储蓄银行不良事态进行甄别的听证会。将放贷公司最高利率由年44%降至30%的方案虽因担忧副作用而反对意见不少,但大国家党庶民特委的方针是与在野势力联手积极推进。3月国会未能处理、目前搁置在法制司法委员会的税务验证制和银行税,本次有可能获得处理。不过,衍生品交易税尽管已通过法司委,却因业界反对,执政党与在野党领导层推迟了处理,因此在4月国会似也难有进展。

大国家党的方针是优先通过废除房价上限制等租赁房紧张相关法律,以及去年3月国会未能通过的金融、经济相关法案。相反,民主党则以引入全租、月租上限制来对抗政府与执政党的租赁房对策,并计划通过储蓄银行不良事态等听证会追究责任。

◇“补选国会”能否正常运转=执政党与在野党本周起进入4·27补选候选人提名程序。到下月14至15日向中央选举管理委员会登记补选候选人为止,两党围绕党内初选等已预示混乱。此后各党预计将为争取民心而全力以赴。因为4月补选结果不仅将左右朴槿惠、孙鹤圭、柳时敏、郑云灿等下届总统人选的明暗,也会影响执政党与在野党领导层及内阁改组。因此也有声音担忧4月国会能否切实进行立法审议与议决活动。即议员出席率低迷,加之两党顾忌选票而可能激烈对立。部分人士也乐观预测“会因顾及选举而更加努力”。

◇政治资金、司法改革讨论已启动但=政治资金法与司法改革案在政界与外部舆论截然分歧的情况下于4月国会开始讨论。允许自2004年起禁止了7年的企业与团体政治捐款,与政界不同,一般国民和企业方面舆论冷淡。为防止选举中岭南湖南被独占而引入的惜败率制度,则被指损害比例代表制的宗旨,并招致小党反对。

国会司法制度改善特委6人小组搭起框架的司法改革案,内容为废除检方中央调查部并增加大法官人数。检方与法院方面批评称此举无视了司法部门的意见,因此须在6月底期限前找出妙策。

阅读韩文原文