2011-03-27

[议题内幕] 沙尘天气健康管理要领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙尘暴来袭时,许多人会说要清除卡在喉咙里的沙尘,于是去吃五花肉。但专家建议,清除沙尘,水比五花肉更有帮助。

汉江圣心医院家庭医学科教授金美英表示:“由于民间说法称猪肉能清除沙尘中夹带的重金属,很多人便去吃五花肉。”她解释说:“曾有一些研究让频繁接触重金属的劳动者食用猪肉,并测定其血中重金属浓度,但这些研究规模小、缺乏对照,其效果至今尚未得到准确验证。”

金教授还表示:“要清除堆积在鼻、口、气管等部位的沙尘,没有什么比‘水’更有效。”她补充说:“每天摄取8杯以上(约1~1.5升)水分,充分补水,帮助呼吸道的正常防御机制良好运作,这一点很重要。”

沙尘之所以有害健康,是因为细小的尘粒会刺激气道,引发咳嗽、呼吸困难、痰多等症状,并使鼻腔和气管黏膜干燥,令病毒和细菌更容易侵入人体。

汉江圣心医院呼吸内科教授玄仁圭指出:“沙尘还会加重主要发生于吸烟者的慢性气管炎症状,并容易使呼吸道免疫功能较弱、肺活量较小的老人和婴儿发生肺炎等呼吸道感染。”他强调:“尤其是老弱者和儿童,在沙尘天气时要特别注意健康。”

预防沙尘危害最基本、最重要的做法,是尽可能减少户外活动,外出时佩戴防沙尘专用口罩等,将沙尘暴露降到最低。此外,外出回来后必须洗头、洗手、刷牙,严格遵守基本卫生规则。

皮肤护理也要做好。刚健皮肤科院长姜振洙建议:“沙尘中所含的铬和镍等金属成分,是过敏性接触性皮炎最常见的原因之一。”他表示:“外出时应穿长衣以尽量减少皮肤暴露,如果因沙尘出现皮肤问题,用清水洗净后再冷敷较为有效。”

阅读韩文原文