2011-03-27

[商务幽默] 修道院的规矩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A guy joins a monastery and takes a vow of silence. He's allowed to say two words every seven years. After the first seven years, the elders bring him in and ask for his two words. "Cold floors," he says. They nod and send him away. Seven more years pass. They bring him back in and ask for his two words. He clears his throats and says, "Bad food." They nod and send him away. Seven more years pass. They bring him in for his two words. "I quit," he says. "That's not surprising," the elders say. "You've done nothing but complain since you got here."

一名男子进入修道院并立下沉默誓约。他每七年只被允许说两个词。最初七年过后,长老们把他带来,要他说那两个词。“地板凉。”听了他的话,长老们点点头,把他送回去。又过了七年,长老们再来把他带去,要他说两个词。“饭菜不好。”他们点点头,把他送走。又过了七年,长老们再次要他说两个词,他说:“我要退出。”“这也不奇怪,”长老们说。“你进来以后做的唯一一件事就是抱怨。”

阅读韩文原文