2011-03-27

[华尔街报告] 国际油价飙升…密切关注“对全球经济冲击几何”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街开始对持续高位攀升的国际油价感到紧张。

就在本月初,华尔街还普遍认为国际油价上涨只是暂时现象,不会成为全球经济增长的重大障碍。高盛资产管理董事长吉姆·奥尼尔曾预测:“对石油供应中断的担忧被夸大了,即便油价上涨,世界经济增长也不会受到太大影响。”

然而,随着日本大地震这一新的意外因素出现,加之联军空袭与卡扎菲抵抗使利比亚局势预计将长期化,国际油价持续上行,情况正在发生变化。华尔街主要投资银行(IB)接连修正对油价和全球经济的预测。它们认为,与过去相比全球经济对石油的依赖度已大幅下降,只要油价不飙升至每桶200美元以上,就不会出现“石油冲击”;但同时判断,高油价持续将使全球经济增长的下行风险与通胀压力同时加大。

◇国际油价预测接连上调=投行近期纷纷上调国际油价预测。美银美林将今年西德克萨斯中质原油(WTI)平均价格预测从原先的每桶87美元上调至101美元,布伦特原油预测从88美元上调至108美元。其中预计第二季度平均油价WTI将达116美元,布伦特原油达122美元。若停产范围扩大至利比亚以外地区,美银美林将进一步调整预测值。

法国兴业银行也将布伦特原油今年平均价格从每桶98美元上调至109美元。该行并附加条件称,若中东地区某个中等规模产油国陷入政局动荡,布伦特原油价格将升至每桶125~150美元;若世界最大石油出口国沙特阿拉伯的生产受阻,则将飙升至150~200美元。摩根大通已于上月将布伦特原油预测值从95美元上调至104美元。

高盛也在近期的经济分析中表示,国际油价已高出其预期20%以上,将于近期修正预测值。

◇“每桶10美元是风险溢价”=华尔街分析认为,当前国际油价中,反映中东地区政局动荡导致石油供应中断担忧的风险溢价占相当大比重。同时认为,预期价格上涨的投机需求涌入,进一步推高了油价。

高盛近期分析指出,在交易WTI期货的纽约商业交易所(NYMEX),投机性买盘余额达到历史最高的3.9亿桶,超过全球日均石油消费量8700万桶的4倍。高盛判断:“随着始于突尼斯的中东及北非政局动荡蔓延至埃及、利比亚,投机性买盘余额增加了1亿桶以上”,“国际油价中每桶10美元是风险溢价”。

美银美林分析称:“随着联军轰炸利比亚、日本核反应堆灾难、中东及北非地区政局动荡扩散等风险因素扩大,风险溢价也在逐步扩大。”法国兴业银行也解释称,在每桶115美元的布伦特原油价格中,有15~20美元为地缘政治风险溢价。

◇“全球经济不会有‘石油冲击’,但……”=显然,国际油价上涨与日本大地震、海啸、核电灾难一同,将成为抑制全球经济增长的因素。

问题在于影响程度有多大。此前华尔街基于世界经济对石油依赖度持续下降这一点,判断国际油价上涨不会成为全球经济增长的重大障碍。例如美国,有分析指出,上世纪70年代至80年代初期,油价上涨10%会使增长率下降0.5个百分点,而如今影响不足0.2个百分点。

但近来对全球经济的担忧声正逐渐升高。摩根士丹利近期预测,受日本地震影响,今年全球增长率将降至3.8%,比原先预测低0.5个百分点。巴克莱资本预计,由于国际油价自去年以来上涨40%以上,七国集团(G7)的增长率将下降0.2至最多0.4个百分点。

油价上涨尤其形成通胀压力。经济合作与发展组织(OECD)预计,若油价再上涨25美元,成员国通胀率将上升0.75个百分点。美银美林也将今年全球经济增长率预测下调0.1个百分点至4.3%,同时将通胀预测上调0.2个百分点至3.9%。

不过,油价上涨的波及影响预计在各地区之间差异较大。美银美林预测:“替代能源资源丰富的美国受影响最小,财政状况稳健的新兴国家能够吸收冲击,而欧洲将受到最大影响。”

投行还提出担忧:若油价上涨加大通胀压力,中国等新兴国家将不得不采取加息等积极紧缩措施,而这又会成为抑制世界经济的因素。

阅读韩文原文