2011-03-27

郑炳南父子“与儿子合伙既踏实,销售额也蹭蹭涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果一个人经营,很难迅速克服初期的试错。和儿子一起商量、积累门店经营诀窍,不知不觉就有了美食店的口碑。”

位于首尔芦原区孔陵洞首尔产业大学附近的欧式炸鸡店“Chicken Mania”(www.cknia.com)首尔产业大学店,是父子共同经营的门店。

原本从事流通业的郑炳南(照片左)社长在寻找更稳定的事业时,决定挑战炸鸡啤酒专卖店。“炸鸡是男女老少都喜欢的菜品,又同时卖啤酒,我判断能带来稳定的销售额。”

装修成欧式家庭餐厅风格的内装也很显眼,并且顺应健康饮食潮流使用不含反式脂肪的菜籽油(从油菜籽榨取的油),还开发出虾味炸鸡、烧烤、烤箱烤制等特色菜品,这些都让他满意。

但压力也不小。“餐饮业我是新手,年纪也不轻了,不免担心究竟能不能做好。当时就想,要是有人一起做就好了。”

他劝儿子郑自览(26岁,右)一起干。因为他觉得没有比家人更值得信赖、更可依靠的合作伙伴。正好一直做兼职和食材配送、有意创业做餐饮的儿子也欣然同意了父亲的提议。

他和儿子四处奔走,3个多月后找到的门店就是首尔产业大学店。

他判断,喜欢炸鸡啤酒的大学生是主要客群,加上后方有大型公寓小区,还能吸收外卖订单需求。郑社长负责厨房,儿子专门负责大堂,分工之后于去年3月开业。

创业初期也经历了试错。

“火力和调味汁的掌控不好,味道不稳定。常常炸得太干,或者酱汁放太多,做不出应有的味道。”

订单一下涌来时也会慌乱,没法按手册操作,手忙脚乱。

郑社长认为只有练习才是出路,利用营业前和营业结束后的时间和儿子一遍遍地炸鸡。结果还做出了一本把从备料到端上客人餐桌的全部烹饪流程细致整理的“秘诀笔记”。

他也总是向员工强调亲切服务。免费提供的小食吃完要马上添上,还叮嘱别忘了说“有需要请随时叫我”。

考虑到学校前商圈的特点,去年寒假期间开展了传单宣传和册子式广告,还引入优惠券服务,提高了外卖销售比重。这对父子在132平方米左右的门店里,月均实现约5500万韩元的销售额,纯利润在1500万韩元左右。

阅读韩文原文