2011-03-27

俄罗斯“9月前不解除粮食出口禁令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯农业部长叶莲娜·斯克林尼克表示,俄罗斯在今年9月之前不会解除粮食出口禁令。

据法新社报道,斯克林尼克部长在25日的记者会上强调:“目前我们最重要的课题是在约5000公顷的面积上及时有效地完成春播,从而实现8500万吨的粮食收成。”

斯克林尼克部长表示:“9月底或10月才能统计出产量,之后才能就是否延长粮食出口禁令作出决定”,“粮食出口禁令是为确保国内粮食安全而采取的不可避免的战略性措施”。

去年俄罗斯因创纪录的酷暑、干旱和山火等,粮食产量仅为6090万吨,比前一年减少37%。

因此,作为世界第三大粮食出口国的俄罗斯最初采取了到今年1月1日为止禁止粮食出口的措施,随后又将该措施延长至今年6月底。

另一方面,主要粮食价格在过去10天内全线大涨。在芝加哥商品交易所(CBOT),16日(当地时间)以每蒲式耳6.62美元成交的小麦5月交割期货价格,最近(25日)涨至7.3325美元。大豆在同期内从每蒲式耳12.70美元涨至13.582美元,玉米5月合约价格10天内上涨7.9%,以每蒲式耳6.895美元成交。

阅读韩文原文