2011-03-27

陷入沙坑的坦克崔京周,因双柏忌等跌至并列第11

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(41岁,SK电讯)在自己的拿手好戏沙坑击球上出现失误,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛阿诺·帕尔默邀请赛上的上升势头受阻。

崔京周27日(韩国时间)在佛罗里达州奥兰多贝希尔高尔夫球场(标准杆72杆,7321码)举行的比赛第三轮中,仅抓到2只小鸟,并出现1个双柏忌、4个柏忌,打出高于标准杆4杆的76杆。前一天以1只老鹰和6只小鸟打出低于标准杆8杆的64杆、一举升至并列第二的崔京周未能延续火热手感,留下遗憾。降至并列第11位(低于标准杆4杆)的崔京周与单独领先的马丁·莱尔德(苏格兰,低于标准杆11杆)差距扩大到7杆,逆转夺冠已不容易。

崔京周在第2洞(三杆洞)错失2米保帕推杆,接着在第3洞(四杆洞)第二杆打进沙坑,连续两洞吞下柏忌。在第4洞(五杆洞)和第12洞(五杆洞)各抓到1只小鸟的崔京周,在第13洞(四杆洞)因沙坑击球失误而崩盘。第二杆越过果岭掉入沙坑,却未能一杆脱身,直到第四杆才把球送上果岭,一下丢掉2杆。对于曾向后辈裴相文(25岁)、金庆泰(25岁,新韩金融集团)等传授沙坑击球秘诀、被称为“沙坑击球高手”的崔京周而言,这是一场留有遗憾的比赛。

梦想复活的老虎伍兹(美国)成绩也不佳。伍兹在第6洞(五杆洞)剩余200码时打出的第二杆落在距洞4米处,并抓到老鹰赢得喝彩,但当天丢掉2杆,跌至并列第29位(低于标准杆1杆)。

魏昌洙(39岁,泰勒梅)减少6杆,排名升至并列第15位(低于标准杆3杆,213杆),罗尚旭(28岁,泰特利斯)停留在并列第58位(高于标准杆3杆,219杆)。

阅读韩文原文