新任法官中女性过半的首尔中央地方法院(院长李镇成)编发了男性部长法官与女性陪席法官共事时可供参考的指南,引发关注。
首尔中央地方法院近期编写了题为《与女性陪席法官共同工作的部长法官注意事项》的手册,分发给与两名女性陪席法官组成审判部的男性部长法官。
法院解释,此举旨在防止男性部长法官因未考虑性别、代际差异及年轻法官的文化特点而可能产生的误解或不愉快事件。
手册指出,应避免上下打量女性陪席法官身体或身体接触、讲低俗玩笑等带来性方面不快的言行。同时建议避免谈论宗教、异性交往、婚否等话题,若仅与一名女性法官单独在办公室内,应将门打开。手册还提出,庭审不间断进行的时间上限应事先协商,并考虑生理需要,不应持续超过2小时;合议时为避免女性法官搬运沉重卷宗走动,应由部长法官直接前往陪席法官办公室。
尤其是连职场女性可能感受到的细微不便也加以体谅的建议引人注目。该手册说明,女性用餐速度有时慢于男性,因此应注意不要比陪席法官先吃完;为加班而吃晚饭时,除陪席法官主动提出,原则上应各自分开用餐。
此外还强调,聚餐应考虑女性法官的喜好,从饮酒转向观看演出或电影等多样形式;饮酒后乘出租车回家时,应记下车牌号并确认其是否安全抵达。
手册还叮嘱,不得因是女性而给予比男性法官特别的待遇,但也不要忘记考虑女性特点的体贴。
首尔中央地方法院民事首席部长法官崔成俊27日解释:“手册并不仅限于女性陪席法官与男性部长法官,但考虑到性别和代际差异等,他们之间的思维差异可能相对较大”,“旨在预防因缺乏理解而产生的误解和不便情形,帮助审判部良好运作”。
此前韩国大法院于上月28日任命81名新任法官,其中65%即53人为女性;目前首尔中央地方法院民事合议及上诉审判部45个中,有7个审判部各有2名女性陪席法官。






