2011-03-25 | 김동호

金融委与金监院沟通缺失何时休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会与韩国金融监督院的矛盾已持续十余年。这在近期围绕储蓄银行不良资产责任的争论中也有所显现。友利金融控股今年1月收购三和储蓄银行后设立的友利金融储蓄银行于25日开业,取款的存款人络绎不绝。/金东浩记者 “在制定3·22房地产对策时,政府把韩国金融监督院排除在外,导致出现混乱。”(韩国金融监督院高层人士)“金融监督院在未准确掌握政府对策的情况下就向银行发了公文。”(韩国金融委员会高层人士)

被尖锐批评为“一个屋顶下的两家人”已远超十年,但到了这种程度,难免有人说太过分了。两家机构缺乏沟通早已是老话题,而此次围绕本次对策核心——总负债偿还比率(DTI)加成制度是否适用于江南三区再度出现混乱,认为需要采取特别措施的指责声不断高涨。金融界一位人士表示:“应以此次事件为契机,深入考虑包括两机构领导层统合在内的监管机构重组。”

◇江南三区DTI扩大适用的混乱……不通的集中体现=24日围绕DTI加成制度是否适用于江南三区的混乱,是金融委员会与金融监督院长期“不通”的集中体现。首先,混乱的首要责任在于发出“江南三区不在扩大适用对象之列”这一错误内容公文的金融监督院。尽管政府发布政策时在新闻稿中明确写有“江南也包含在内”,却未能准确掌握。金融委员会方面“金融监督院出了差错”的立场不无道理。

但金融监督院对批评的箭头只指向自己感到委屈。金融监督院一位高层人士表示:“制作公文时与金融委员会实务人员进行过共享。”并进一步表达不满称:“过去金融监督院会直接介入重要议题,最近却被排除在外。”还补充说:“此次对策是政府在时间紧迫下匆忙制定的,详细内容未能准确传达,因而产生了混乱。”双方与其说在讨论防止再发的对策,不如说在互相推卸责任。

◇首长二元化是决定性败招=双方的沟通缺失,在本届政权成立时将两机构首长二元化之后变得频繁。最典型的是金融监督院2009年11月撰写的“韩国版特纳报告”。金融监督院当时借鉴英国金融服务局(FSA)的报告,制作了类似报告并转交金融委员会。但金融委员会以“可能引发官治争议,且包含需修法事项”为由实际上将其搁置,金融监督院随后通过迂回方式将其对外公开。

这种情形在近期围绕储蓄银行不良资产的责任论中再次显现。围绕将同一行业贷款额度限制在30%的“30%规则”之争便是代表性例子。金融监督院将箭头指向金融委员会,称:“我们曾建议全部储蓄银行遵守30%规则并要求修法,但金融委员会一再推延,直到去年才完成立法。

可谓亡羊补牢。”相反,金融委员会反驳称:“拥有多达2000名检查人力的金融监督院在推卸责任。”金融监督院一位人士倾诉道:“首长分离后,监管规定制定权被金融委员会拿走,权限之争由此发生,双方感情受伤,业务配合往往不顺。”

因为这些问题,金锡东委员长上任后已出现对与金融监督院重新设定角色分工等问题的思考声音,但目前尚未提出具体方案。

阅读韩文原文