2011-03-25

全国法院院长会议“反对大法官增至20人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国法院院长对国会司法改革特别委员会六人小组公布的司法改革方案中将大法官增至20人的方案表达了反对意见。

法院院长们在24日至25日于全罗北道茂朱度假村举行的全国法院院长座谈会上表示“司改特委方案妨碍韩国大法院的法律审功能”,对增设大法官提出反对意见。

法院院长们主张:“如果法曹一元化是按英美方式改变法院结构以强化一审、二审,那么增设大法官则是按德国方式走向三审也进行事实审的结构,二者相互矛盾。”并补充称:“要解决韩国大法院过重的案件负担并集中于法律审,需要引入上告审查制。”

对于近期引发争议的法院破产部管理方案,与会者一致认为应切实实施破产、重整制度改善方案,提高管理人选任等方面的公正性。

此外,虽然认为地区法官制度本身有必要维持,但也有意见认为需要改善措施,如缩短在地区内的任职期间,或在升任部长法官时优先调往其他辖区等。

此次法院院长座谈会有司法研修院院长金二洙、首尔高等法院院长具旭书、首尔中央地方法院院长李镇性、法院行政处次长金龙德等全国法院院长级人士29人参加。

阅读韩文原文