2011-03-25

北约接管利比亚军事行动指挥权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕利比亚军事行动指挥权问题一直存在分歧的北大西洋公约组织(北约)最终就部分军事介入达成一致。北约暂时将重点放在实施禁飞区上,但据悉其已就接管包括保护平民的地面行动等作战指挥权原则上达成共识,预计不久将从多国部队手中全面接过指挥权。

在空袭利比亚第七天的24日(当地时间),北约在比利时布鲁塞尔总部召开常驻代表大使级北大西洋理事会(NAC)后发表声明称,将根据联合国安理会决议,着手设定和运行利比亚上空的禁飞区。

北约秘书长安诺斯·福格·拉斯穆森强调:“28个成员国已就在利比亚领空实施(enforce)禁飞区达成一致”,“我们将采取行动,保护平民免受卡扎菲政权的攻击”。

北约之所以能达成最终共识,是因为此前一直反对北约主导军事行动的土耳其改变了立场。土耳其外长艾哈迈德·达乌特奥卢表示“土耳其对利比亚的要求已得到贯彻”,并称北约现在可以着手实施对利比亚的军事行动。土耳其议会当天批准了为监督对利比亚武器禁运而投入本国海军兵力的派兵方案。

不过拉斯穆森秘书长表示“一段时间内多国部队与北约的行动将并存”,对全面接管指挥权划出界限。

但不断有观点认为,北约指挥利比亚全部军事行动只是时间问题。

一位要求匿名的美国政府高官表示:“北约当天不仅就执行利比亚禁飞区,还就指挥所有保护平民的行动问题达成了政治共识”,“本周末之前有可能将作战权移交给北约”。

法新社援引外交消息人士称:“到周末为止将由多国部队与北约共同主导军事行动,从下周起北约将完全接管作战指挥权”。

阅读韩文原文