2011-03-25

美联储下月27日召开首场货币政策记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国中央银行——联邦储备委员会(FRB)将彻底摆脱其坚守近100年的“保密主义”框架。FRB主席本·伯南克(图)决定今后每年举行4次例行记者会。此外,包含货币政策结果的政策声明发布时间将比现在提前1小时45分钟,改为12时30分发布。据此,在韩国,夏令时期间可于次日凌晨1时30分、冬季可于凌晨2时30分获知结果。

FRB于24日(当地时间)表示,主席本·伯南克计划在下月27日联邦公开市场委员会(FOMC)会议后举行首次记者会,就货币政策进行说明。FRB解释称:“FRB主席的记者会旨在更明确、更及时地传达货币政策”,“也将通过网络进行直播”。

自1913年成立以来,FRB一直坚守保密主义传统,对货币政策或完全不予公开,或表述含糊以使市场难以理解。1994年以前,FRB甚至不定期公布利率决定。FRB主席的记者会仅限于极为罕见的情况。1979年时任FRB主席保罗·沃尔克在周六晚间召集记者宣布加息1%即为代表性例子。

2006年就任FRB主席的伯南克与前任艾伦·格林斯潘不同,一直强调提高货币政策透明度的必要性。此外,金融危机后对货币政策出现广泛批评,FRB也被迫积极加强与民众的沟通。美国国会去年还立法要求FRB按金融机构详细公开救助资金明细。

摩根士丹利美邦首席债券市场策略师凯文·弗拉纳根表示:“这既可能成为伯南克明确解释市场对FOMC声明误解的机会,反过来也可能成为市场误解其言论的契机。”因此他强调,“伯南克(在记者会上)必须始终非常谨慎”。

阅读韩文原文