2011-03-25

Veloster签约者“被放了鸽子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于现代汽车集团蔚山第一工厂的劳资矛盾,新车Veloster生产线停摆,自本月10日新车发布会以来,至今尚无一名客户提车。据悉,现代汽车计划今年限量生产及销售1.8万辆,已签约客户约1000人。

随着生产Veloster和新款Accent的蔚山第一工厂运营受阻,现代汽车既未能守住对客户的承诺,也未享受到新车上市效应,只能无奈地看着内销与出口订单积压、客户流失。

现代汽车决定在原本生产Click和旧款Verna的第一工厂生产Veloster和新款Accent,并于上月对组装设备与工序进行了改进,以减少人工投入,目的是提高生产效率、削减成本。零部件模块化比率也比此前提高,现代汽车因此要求工会将剩余人员调配至其他工厂。第一工厂正式员工约3000人。

但工会依据集体协议,以“在将新车型投入生产线时,尚未就投入人力的人时(man-hour,即一人一小时的工作量)达成协议,且必须保障现有正式员工与非正式员工的就业”“减少人员会加大劳动强度”为由阻止生产。

而现代汽车则表示遗憾,“若要维持现有生产人力就必须增加产量,但没有相应需求,因而不可能。高油价下小型车需求正在增加,而作为小型车主力生产工厂的第一工厂工会却无视市场需求”。

随着谈判陷入僵局,蔚山第一工厂两条生产线中,同时生产Veloster和Accent的生产线已停产,仅生产Accent的生产线处于部分运转状态,整体开工率仅为33.5%。周末加班与延时作业也没有。活儿减少的工人即便上班,也只能接受培训或下象棋消磨时间。

现代汽车此前曾因蔚山工厂劳资间人时谈判迟滞等原因,导致2004年途胜、2006年伊兰特HD及Genesis等新车投产延迟。或许正因如此,Veloster博客等处也出现了“看来要4月才上市,就安心等着吧”“本来现代汽车劳资就管不住嘛”之类的评论。/快讯组

阅读韩文原文