2011-03-25

29年后洗脱间谍冤名的一家“国家应赔偿37亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指为间谍而遭冤狱、29年后才得以洗清罪名的辛贵永(76岁)一家,获司法机关判定政府应赔偿37.5亿韩元。

釜山高等法院民事第5部(审判长金容相)25日表示,就1980年因涉嫌泄露国家机密而遭受刑讯的辛某一家6人对大韩民国提起的损害赔偿诉讼,作出与原审不同的判决:“被告应向原告支付37.5亿韩元”,原告部分胜诉。

此前一审判决应向辛某一家支付25亿韩元及29年间年利率5%的利息等,共计61.25亿余韩元。

审判部指出:“这是本应保障个人尊严与价值的公务员滥用公权力、有组织地侵害国民普遍自由和基本人权的违法行为”,“在民主主义法治国家绝不应发生”。

不过审判部以货币价值变化等为由,指出一审认定应自违法行为发生的1981年6月起支付迟延利息的判决有误,判定应自二审辩论终结的2011年3月8日起支付年利率5%的利息。

1980年2月,当时为远洋船员的辛某及其兄辛福永、表妹的丈夫徐成七、堂叔辛春锡等4人,因涉嫌收受在日同胞钱款并泄露国家机密而被捕,遭受两个月的酷刑后以间谍嫌疑等被起诉。

辛某与堂叔分别被判处有期徒刑及停止资格15年和10年,几乎服满刑期;被判10年刑并在服刑中的徐某于1990年在狱中死亡。

另外,被判有期徒刑3年、缓刑5年的福永因刑讯后遗症折磨,于11年前去世。

法院直到29年后的2009年8月才对辛某一家宣告无罪,并正式道歉。

阅读韩文原文