2011-03-24

刘正福将在补选结束后回归汝矣岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,农林水产食品部长官柳正福将在4·27补选后辞职。

柳长官此前曾表示口蹄疫事态结束后将主动辞职,他将在补选后以国会议员身份回归汝矣岛。

24日据农食品部及国会多名相关人士透露,由于柳长官已表明辞意,青瓦台预计将在补选后以接受其意愿的形式处理。

农食品部一位相关人士当天在与记者通话时表示:“既然已表明辞意,据了解青瓦台也将在补选后接受辞呈”,“从现在到辞职前,将编制口蹄疫白皮书和新的应对手册、五年综合计划,做好收尾工作。”

此前,柳长官当天上午在国会举行的党政协议上表示:“口蹄疫事态实际上已进入结束阶段”,“由于目前仍在使用疫苗,不能说已经结束,但已进入平息阶段。”柳长官的后任人选中,曾两次当选国会议员、属亲朴槿惠派的前大国家党议员李启振被视为候选。

另一方面,柳长官回归国会后预计将在亲朴派中发挥一定作用。尤其是他在前代表朴槿惠正式启动大选行程或为此设立的团队中将担任何种职务,备受关注。亲朴派一位议员表示:“作为农食品部长官经历了白菜风波和口蹄疫,运气实在不好”,“此前柳长官也一直与亲朴派非正式接触,回到汝矣岛后会以某种方式协助代表的行程。”

阅读韩文原文