2011-03-24

[编辑部专栏] 不合格的当家人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,今年健康保险财政收支将出现约5000亿韩元赤字,去年年末高达9592亿韩元的积累金将缩减至4000亿韩元规模。另有说法称,随着老年人口迅速增加以及健康保险适用的药品和医疗行为范围扩大,健保支出10年后将扩大2.4倍至80万亿韩元规模,须将职场人士人均保险费从7万3400韩元上调83%至13万4130韩元,才能避免财政破产。

雇佣保险基金中的失业给付账户,也因领取失业给付的失业者增加,赤字规模从2007年的1069亿韩元剧增至去年的1万1798亿韩元。

濒临枯竭的健康、雇佣保险

此前政府与执政党、在野党为解决房地产项目融资(PF)不良问题严重的储蓄银行不良资产问题,决定以存款保险费的45%和政府出资,至2026年临时运营“储蓄银行结构调整特别账户”,预计可筹集10万亿~12万亿韩元。

消耗国家财政、给国民和企业增加负担的消息接连不断。去年冬季寒潮、口蹄疫、产油国政局不稳、日本大地震使生活物价和生产成本大幅上涨、经营风险加大,政府却仍在强求已然收缩的家庭和企业缴纳更多“负担金”。

韩国保健福祉部决定,为防止感冒、高血压、糖尿病等轻症患者集中涌向诊疗费高昂的大学医院等上级综合医院或综合医院,提高在这些医院就诊的门诊患者的药费负担,并下调CT等医学影像设备的收费标准。虽尚未最终确定,但预计患者药费负担比例将从现行30%提高至上级综合医院50%、综合医院40%,CT、MRI、PET收费也将分别下调15%、30%和16%。

据称此举可减少1291亿韩元健保财政支出和387亿韩元患者负担,但相对于因老年人口迅速增加及健保适用药品、医疗行为扩大而将剧增的支出,仍远远不足。应通过向有缴费能力的职场投保人被扶养者征收保险费等方式增加保费收入,并严格管理以防财政被滥用。职场人士负担的健保费率已于今年初从5.33%上调至5.64%。

韩国雇佣劳动部为减少雇佣保险基金失业给付账户的赤字,近期在国务会议上施展手腕通过了将现为劳动者报酬0.9%的失业给付费率自下月起上调至1.1%的方案。失业给付由劳动者与雇主各承担一半,因此每100万韩元月薪双方各需多负担约1000韩元。

尽管状况如此不佳,雇佣部仍在2004~2008年从基金中抽取5500亿韩元,在全国兴建雇佣支援中心办公楼,并投入2000亿韩元在京畿道盆唐建设青少年职业体验馆“韩国Job World”。由于还计划设立单独运营法人,批评声浪高涨,认为其是用足以支援5.5万名失业者一年的资金来制造公务员“空降”职位。

打造为施政失误负责的政府

保健福祉部的健康保险政策审议委员会中,健保投保人代表和市民团体等在抑制保费上调或扩大健保适用范围方面一直有相当的话语权,但劳动界与经济团体不满的是,雇佣部的雇佣政策审议委员会和雇佣保险委员会中,雇佣部独断专行严重。基金管理也需要国会批准等外部控制与监督。

就储蓄银行结构调整特别账户而言,政府与大国家党为不承担“因政策失败、监管疏忽而投入公共资金”的责任,坚持到最后,在野党方面强烈反对后才退让一步,决定政府出资。记载政策是否失败的白皮书将予发行,听证会也将举行。国会还将听取资金使用相关报告。

对于征收并管理监督与税金无异的公共保险保费的政府及相关公务员,应更加严密地构建制衡机制,防止他们把自身利益置于国民、企业和国家未来之上,或陷入道德风险。

阅读韩文原文