2011-03-24

[转盘] 干燥春季用保湿剂护好皮肤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春天正大步走近。与其担心日本核电站的放射性物质,更应注意调节干燥的皮肤、由花粉或沙尘引起的皮肤问题、紫外线增强导致的黄褐斑和雀斑以及皮脂分泌增加。春季皮肤干燥。春风使皮肤干燥的程度不亚于冬风。气温上升使皮肤水分流失,倒春寒等反复无常的天气打乱身体节律,皮肤需要细致呵护。沐浴应以淋浴的程度简单结束,并在面部和身体细致涂抹保湿剂,以防角质层水分蒸发。

春日阳光中的紫外线会让皮肤"受惊"。整个冬天被遮挡的皮肤,在春日阳光下会发生突然变化,肤色变暗,黄褐斑和雀斑色素沉着加深。因此外出前一定要涂抹防晒霜。

沙尘和花粉是春季的不请之客。沙尘和花粉会引发各种皮肤疾病。沙尘的主要成分是硅、铝、钾、铁、镁等的氧化物。近来沙尘中含有铅、镉等重金属以及致癌物质等大量有害污染物质,容易引发呼吸道疾病、眼病和皮肤疾病。沙尘来袭时应尽量避免外出,外出时用衣物或口罩保护身体,外出归来进屋前应在屋外拍打衣服和头发,进屋后立即脱下衣服晾在阳台上,除了淋浴和洗手洗脚,作为呼吸通道的鼻腔内也要清洗,还要刷牙。

此外,戴隐形眼镜的人尤其应用生理盐水清洗眼睛。沙尘期间下的酸雨含有大量重金属,因此绝对不要淋雨。我们的呼吸道需要有湿气才能持续清除灰尘等异物,因此如果室内干燥就应开加湿器,并让孩子多喝水。沙尘尤其容易使免疫力较弱的Aina和老年人患上呼吸道疾病、眼病和皮肤疾病,因此要特别加以保护。

春季花粉飞扬,鸟类和动物集体换毛,细软的毛发飘浮在空中,与冬季相比温度和湿度升高,是尘螨繁殖的季节,因此容易发生过敏性皮肤疾病。异位性皮炎患者体质上易引发过敏,常因灰尘、食物、花粉、动物毛发等外部因素而加重。平时对花粉等特定物质过敏或患有异位性皮炎等皮肤疾病的人,应保持身体清洁,并每天涂抹保湿剂两次以上。

阅读韩文原文