2011-03-24

[时论] 提高国家科学技术委员会效率之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月28日,国家科学技术委员会以全新面貌启航。国科委是以总统为主席的最高科技决策制度,于1999年设立,此次则重生为部长级行政组织。研发预算大幅增加,且众多部门都在推进项目,需要有常设组织进行政策协调,这正是其重生的背景。然而在国科委启航前夕,围绕预算编制权和研究机构归属等问题,部门之间矛盾激烈。这好比远离战场的后方司令部为指挥权争执不休。政府研发(R&D)投资从2005年的7.7万亿韩元增至今年的15万亿韩元,仅6年间翻了一倍,饭碗之争似乎因此更趋激烈。

整顿散漫运营的项目与人力体系

近来地方自治团体因过度的财政项目而累积赤字,舆论认为市民应出面监督税金使用。财政赤字源于项目规划当时未能诱发预期的需求,收益低于投入成本。投入与产出这一简单的计算公式同样适用于研发领域,本可创造收益,却未能实现。

那么,今年计划投入15万亿韩元国民税金,该如何取得高于此的收益?为提升项目实效,极为紧迫的课题是整顿目前政府散漫运营的研发项目体系。随着预算增加,项目与课题也随之增多,课题数量已达3.5万个。各课题名称略有差异,从名称上看没有一项重复课题。然而汇总内容便会发现重复课题过多。整顿项目体系的必要性十分迫切。从根本上须改革项目管理体系,以区分不良课题与优秀课题,并增加对优秀课题的支持。应摒弃平均分配式的研究规划与评价。

人力管理体系也须整顿。新人进入劳动市场直至找到稳定职位需要时间,青年失业率高自属必然。然而新人作为非正规职的身份不安长期化,导致无法稳定开展研究,此后职业发展也无法顺利推进。因为这会损害研究生产率。为解决科技人员早期职业阶段出现的此类问题,需要特别关照。应为新晋研究者提供更多研究机会,并借此积累职业经历。当前科技界正热议延长退休年龄。若薪酬体系能整顿为反映研究者终身生产率,延长退休年龄便没有反对的理由。

此外还须整顿研究激励体系。将项目管理体制转向以卓越为中心,与整顿对优秀研究者的奖励体系,是同一枚硬币的两面。即对杰出研究成果给予金钱奖励,同时支持其长期稳定地开展研究。评价研究成果不应只看几篇论文、几项专利等数量指标。应改革评价指标,使其能够反映论文与专利的学术与经济价值。

须为国民经济发展作出重大贡献

但最根本的课题是将科技研究与经济发展相衔接。科技是国家发展的基石。我国宪法也宣示“国家应通过科学技术的革新以及信息与人力的开发,努力促进国民经济的发展”。然而严格来说,经济发展应通过科技在产业中的应用来实现,而非科技自身的发展。因为巨额税金投入研发领域后,科技领域的发展会更有动力。因此政府的项目不能止步于论文与专利,必须与产业相连接。研发预算支出后,应能具体展示其对国民经济作出了何种贡献。

期待新启航的国家科学技术委员会克服内部矛盾与外部批评,向国民证明科技领域是名副其实的国家发展先锋。

阅读韩文原文