2011-03-24

尚未启动的高放射性废物处置场建设“难关重重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山绿色联合等市民、环保团体16日在釜山机张郡古里核电站正门前举行记者会,呼吁针对“福岛核电站爆炸事故”制定我国核电站的安全对策。/古里=李成德记者

“大地震→海啸→核电站事故”的连锁冲击打破了日本的核电安全神话,其余波正蔓延至韩国。

尤其是核电站增建、高放射性废弃物处置设施建设、电力等社会基础产业先进化(民营化)等棘手议题,势将再度掀起风波。

政府一位高层人士24日表示:“正因日本局势极为严重,核电站建设等核心议题眼下才勉强保持平静”,“(日本核电事故)一旦进入收尾阶段,争议会向哪个方向扩散尚难预料。”

◇核电建设“我们继续走”…政府虽已出面灭火=核电站增建是即将浮上台面的议题。

一度被称为“复兴”而备受瞩目的核电建设,在几乎所有国家都被踩下刹车而停滞。德国、瑞士、土耳其等欧洲各国决定停运老旧核电机组、暂缓新建核电站许可,正在重新检讨核电政策。中国也突然全面暂缓新建核电站计划的审批。不过法国和英国只对安全体系进行检查,不改变扩大核电的政策;据悉已承接30座核电机组订单的俄罗斯决定核电政策照原样推进。

韩国同样表明只强化安全性,不改变核电站建设计划的立场。在核能之外并无替代方案的情况下,为确保所需电力和出口而不作改变。

最大的原因在于,眼下并没有合适的替代核电的方案。既不排放温室气体又能生产大容量电力的,目前唯有核能。此外,火力发电考虑到温室气体排放和化石燃料枯竭等问题,而太阳能等替代能源经济性偏低,局限十分明显。

知识经济部长官崔重卿表示:“中国等部分国家暂缓核电政策,虽一时停顿,但最终还是会走下去”,“我们也(照原样)走下去。”

◇连起步都未做到的高放射性废弃物处置场怎么办=仅仅为确定在庆北庆州建设储存核电站使用过的工作服等低放射性废弃物的中低放废弃物处置场,就耗费了18年。因此,处理乏燃料的高放废弃物处置场建设,现实中连想都不敢想。加之此次日本核电事故,更是陷入困境。

问题在于,乏燃料目前存放在发电厂的水槽中,但从2016年起将达到极限。古里和灵光核电站预计2016年、蔚珍2017年、月城2018年将饱和。

与此同时,工程进度达78%的庆州废弃物处置场因岩体软弱而延期两年六个月,竣工推迟至2012年12月,安全性争议随之出现,第二阶段工程的推进也变得不易。

◇电力100%民营化的日本,波及公营企业民营化=30年前就开始推行公营企业民营化的日本,电力部门已100%民营化。日本的54座核电机组也由已民营化的东京电力等运营。这与李明博政府以来强力推进的公共机构先进化一样,是以经营效率为重心的结果,但在此次核电事故中副作用一发不可收拾,日本国内批评民营化的舆论也很高。东京电力在核电站爆炸事故发生后隐瞒、缩小事态从而扩大危机这一点,日本政府也予以承认。

局势如此,韩国国内反对公共机构先进化、即反对民营化的潮流也再度抬头。主张电力、自来水、道路等必需部门应维持公共机构的形式。一位公营企业高层人士表示:“看到日本在核电事故这样的大事面前反而信息受阻的现实,民营化的潮流不也会被踩下刹车吗?”意即,经营效率固然重要,但在危机状况下能由政府主导、步调一致地应对的危机应对与风险管理更为重要,这一主张将更具说服力。

阅读韩文原文