2011-03-24

两层以下建筑也须具备抗震性能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后不仅是新建建筑,所有翻修或扩建、改建的建筑物都必须强制满足抗震性能标准。

国土海洋部24日表示,在22日举行的国务会议上报告了“以日本大地震为契机的国家防灾系统检查及改进方案”,并确定了上述内容的推进计划,将从今年10月起实施。

国土海洋部在改进方案中决定,针对两层以下新建建筑制定强化抗震性能的标准设计基准并强制适用。现行建筑法仅对三层以上建筑物、总建筑面积1000平方米以上、高度13米以上建筑物强制要求抗震设计,因此曾有人指出,占全部建筑物84%的两层以下建筑抗震能力薄弱。

国土海洋部将要求两层以下新建建筑强制确保抗震性能,并另行制定和公布标准抗震性能基准。

国土海洋部还决定,将不仅适用于新建建筑,而且把既有建筑翻修、扩建改建时的抗震加固义务从目前的三层以上扩大到两层以下。据此,两层以下既有建筑在翻修或扩建改建时也须进行抗震加固,今后所有新建及翻修建筑都将具备抗震性能。

另一方面,为引导既有建筑自发进行抗震加固,政府将引入灾害保险费率优惠、财产税减免等激励措施,目前正在推动修订地震灾害对策法。

阅读韩文原文