2011-03-24

全国粪尿与饲料车辆实施移动管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日公布的《家畜疾病防疫体系改善及畜牧业先进化方案》提出,对口蹄疫等家畜疾病从初期起就实施强力防疫,并建立常态化、系统化的防疫体系。因为政府自身承认,本次口蹄疫损失扩大至3万亿韩元、达到史上最大规模的根本原因,归根结底是疫情发生初期应对不力。

因此,本次对策最核心的内容是从零起点重新检讨现有防疫手册,一旦发生家畜疾病即刻启动强力防疫作业。为此将引入目前荷兰实行的"停摆(暂时停止)"制度,一旦出现新类型的恶性家畜疾病,初期不仅对相关农场,还将对全国粪尿、饲料等与家畜相关的车辆在一定期间内实施移动管控。

目前危机预警阶段分为关注(周边国家发生)、注意(国内发生)、警戒(扩散)、严重(3个市道),但政府有意根据病毒种类和强度,从发生初期即刻展开相当于"严重"级别的防疫作业。同时还将军队的初期支援制度化,构建民、官、军联合防疫体系。

此外,为提高畜牧农户的防疫意识,将引入与畜牧相关车辆的登记制,并对进出畜牧农场的所有车辆及乘车人员的消毒和记录管理实行义务化。违反者将被处以300万韩元以下罚款。同时,为确立畜牧业相关人员的责任分担原则,对按市价支付的掩埋补偿金,计划在4月底前按不同情况、不同发生时期、不同规模制定适当的补偿标准。另外,为防止因价格波动导致补偿金支付不合理,即便价格暴涨,也只支付至过去1年平均市价的30%超出部分为止。同时还将推动一定规模以上的畜牧农户自行承担疫苗费用。

特别是为实现畜牧业先进化,自2012年起将引入畜牧业许可制。将优先从大规模农户开始引入,对现有农户设定宽限期并支持设施建设。

但由于本次政府出台的对策更侧重于强力防疫而非现实情况,部分内容与现实存在脱节。实际上,就畜牧业登记制而言,目前登记标准仅适用于牛和猪饲养设施分别在300平方米、50平方米以上的情形,但今后将适用于所有农户。种类也从现行的牛、猪、鸡、鸭扩大至所有家禽类和偶蹄类。这意味着农户即便只养一只鸡、猪或山羊也必须登记,现实可行性自然大打折扣。目前韩国畜牧农户达23万户。农林水产食品部一位相关人士表示:"畜牧防疫不仅需要政府,也需要地方政府和畜牧业相关人员共同执行","畜牧业许可制等影响较大,具体实施方案将与生产者团体和专家等协商后于下月底前确定"。

阅读韩文原文