2011-03-24

武装尖端IT的“智能船舶”问世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭载韩国电子通信研究院(ETRI)与现代重工共同开发的船舶通信技术(SAN)的船舶试航场面(ETRI提供) 韩国拥有的世界顶尖造船技术与信息技术(IT)融合的“智能船舶”问世。该船舶不仅可对各类航海装置进行综合管理,还可远程维护保养。

知识经济部24日表示,作为造船领域IT融合课题,由韩国电子通信研究院(ETRI)与现代重工共同开发的船舶通信技术(SAN)已搭载于全球第一大航运公司丹麦AP穆勒的40艘船舶上。

该技术可综合管理发动机等船内各类航海装置的状态,陆上的航运公司也能远程进行实时监控和维护保养。

此外,通过在船上配备有线无线一体化系统,此前船内长达80公里的有线电缆可减少约50%~75%。现代重工计划于29日向AP穆勒交付第一艘智能船舶。除AP穆勒之外,目前将交付给希腊CMM公司和Atlantic公司的6艘船舶也将搭载SAN技术。

还应用了以无线通信网WiBro连接在建船舶内部的“数字造船船坞技术”。现代重工每年建造800艘船舶,每艘需组装100个分段。但由于分段数量众多,此前寻找合适分段颇为困难,如今利用位置追踪系统和无线射频识别(RFID)技术,可迅速简便地组装分段。由此,目前每艘9个月的建造周期缩短至8个月。

韩国电子通信研究院方面表示:“此次技术开发预计可带来每年500亿韩元的成本节省和工作效率提升”,“尤其在造船业中,将能与追赶韩国的中国显现出质的差距。”

阅读韩文原文