2011-03-24

[商界幽默] 语言障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Tom and Kevin were enjoying beer at the bar. Tom said, "Why do you think all friends of mine find my wife attractive? She's not that pretty, honestly." "It's probably because of her 'speech impediment'", replied Kevin. Tom didn't follow his word and asked, "What do you mean? My wife doesn't have that kind of thing." "Well," replied Kevin, "You must know that she can't say 'NO' to the others!"

汤姆和凯文在酒吧喝着啤酒享受时光。这时汤姆说道:“为什么我的朋友都觉得我妻子有魅力?其实她并不怎么漂亮啊。”凯文回答:“那大概是因为你妻子的‘语言障碍’吧。”汤姆不理解凯文的话,便问:“什么意思?我妻子没有那种问题。”于是凯文说:“这么说吧,你得知道,你妻子对别人说不出‘不’这个字!”

阅读韩文原文