2011-03-24

“葡萄牙救助资金最多990亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙政府作为化解财政危机对策而推进的紧缩预算案,于23日(当地时间)在议会被否决。由于紧缩方案未获通过,全球金融市场对葡萄牙接受救助的担忧升温,葡萄牙国债收益率飙升至历史最高水平。★相关报道见6版

葡萄牙总理若泽·苏格拉底提交了将财政赤字规模削减至国内生产总值(GDP)的4.6%的预算案,但议会以加重国民负担为由反对该紧缩预算案。预算案未能通过后,苏格拉底总理立即辞职。

消息传出后,债券市场上葡萄牙10年期国债收益率一度升至7.837%。由此,与欧洲最稳健的德国10年期国债收益率(3.23%)之间的差距扩大至最大水平。

衡量信用违约风险的指标——信用违约互换(CDS)溢价也刷新历史最高值。今年以来随着葡萄牙国债发售顺利进行,其CDS溢价上月中旬曾降至387.32个基点(bp),但近期再度急剧上升,当日飙升至历史最高的556.667bp。18日主要七国(G7)联手抑制日元升值后一直走强的欧元也转为弱势。预算案被否决后,欧元对美元汇率下跌至1.4086,为两周来最大跌幅。

阅读韩文原文