2011-03-24

天堂与地面之间……皮拉图斯山常年积雪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼具静谧中世纪韵味与热情节庆浪漫的卢塞恩,自古便是贵族偏爱的高端度假地。在阳光下闪耀的罗伊斯河畔建筑之上,可以望见如戴帽子般覆着万年积雪的阿尔卑斯群山。 常年积雪的皮拉图斯山。将游客运送至海拔2000米以上高地的登山列车与缆车,是不可不体验的名物。 纪念瑞士雇佣兵勇猛与牺牲的“垂死狮子像”。 欧洲最古老的木桥“卡佩尔桥”。 若在3月初到访,还能遇见因法斯纳赫特庆典而兴奋的市民。 瑞士人气第一的旅游地卢塞恩(Luzern),背靠海拔2132米的皮拉图斯(Pilatus)山,面朝浪漫的卢塞恩湖“四森林州湖”西岸的罗伊斯河,用我们的说法就是一座背山面水的城市。尤其南侧老城区,满溢中世纪气息的商铺一字排开。

◇阿尔卑斯万年雪峰——皮拉图斯=自中世纪起便是贵族度假地的卢塞恩,拥有被称为“天堂与地上之间的中间界”的美丽万年雪山皮拉图斯。可从卢塞恩登上的阿尔卑斯山峰,代表性的有昵称“女王峰”的瑞吉、可俯瞰如少女峰般景色的铁力士,以及皮拉图斯。

皮拉图斯之名源自下令将耶稣钉上十字架的总督本丢·彼拉多(Pontius Pilatus)。奉提比略皇帝之命而死的彼拉多,其遗体被弃入罗马的河流,此河年年泛滥,于是人们收殓遗骸重新安葬的地方,就是皮拉图斯山顶的湖泊。此后皮拉图斯山变成雷电频发的恐怖之山。瑞士人相信这是彼拉多恶灵所致,16世纪卢塞恩的神职人员到访后,湖被填平。也流传着目击龙的说法。自1400年代起频频有人声称见到龙,1509年市政府甚至正式承认了龙的存在。

令卢塞恩访客难以忘怀的皮拉图斯,其骄傲是世界上最陡、坡度达48度的登山列车。它靠齿轮行驶,颠簸中充满刺激。但在严冬因结冰行驶危险,列车会停运。取而代之的是明快红色与洁白积雪、常绿树绿叶完美相衬的四座缆车载客上山。也有人说它像爬树的红色瓢虫。透过缆车玻璃窗可一览卢塞恩市区,也能尽情欣赏山脊雪原。在半山腰下车,换乘40人大型缆车前往山顶。顶上设有山庄酒店与餐厅等便利设施。目前以今年5月完工为目标的可观360度全景的“全景观景台”正在紧锣密鼓施工。2132米的山顶气温低,厚衣物和防眩目的太阳镜是必备品。若体验利用陡坡的超高速雪橇、山地自行车、滑翔伞等运动,还能留下更强烈的回忆。

从山上俯瞰的比尔根施托克地区,藏着索菲亚·罗兰的别墅,以及奥黛丽·赫本举行第二次婚礼的小教堂。沉醉于静静铺展的雪景,便会忘了时间流逝。缆车末班为下午4点30分,切勿错过。

◇欧洲最古老的木桥卡佩尔桥=卢塞恩与首尔有共同点:都曾因火灾失去代表城市的文化遗产。那就是卡佩尔桥。它是欧洲最古老的木桥,连接罗伊斯河南北两岸,1333年建成。这是人们往来于河对岸圣彼得教堂做弥撒的桥。为使下雨也不影响通行,还加盖了屋顶。这座中世纪风格的桥历经600多年展现威容,却在1993年因疑似纵火的火灾中,285米里损毁了一半。这令人想起朝鲜王朝1398年建成、2008年遭火灾的崇礼门。火灾后瑞士政府投入400万瑞士法郎,仅一年便重新接通了断桥。修复过程的特别之处在于,原样保留了火灾的伤痕。如今人们仍在卡佩尔桥上往来。边走边用眼睛看到烧黑的痕迹与损坏之处,从而唤起伤痛记忆。火灾也成了历史。

桥顶横梁部分原有116幅记录卢塞恩历史的绘画,其中85幅被烧毁。包括明显有焚烧痕迹的画作在内,至今仍悬挂着65幅。绘画会随城市活动不时更换。据说卡佩尔桥在4月之后更美。因为桥侧与栏杆部分会用各色鲜花装饰,更显浪漫。

◇庆典之城=虽是如端庄女子般的中世纪风城市卢塞恩,但一年有两次全城陷入狂欢。那就是庆典。每年3月初四旬斋期之前,会举行为期6天、相当于狂欢节的嘉年华庆典。这既是体谅人们在追随耶稣苦难的四旬斋期祈祷与禁食之前尽情饮乐,同时也是提前庆祝苦难与死亡之后复活喜悦到来的场合。庆典期间不仅本地居民,外地人也纷至沓来,尽享欢腾。尤其最后一天被称为意为庆典之夜的“法斯纳赫特(Fasnacht)”,数百名小丑与乐队全体出动,穿行市区,将气氛推至高潮。人们早早结束一天事务,以妆容和服饰表现各自个性,来到街头占好位置。7点起管制车辆通行,游行持续到10点。庆典的终章是杀死尽情狂欢的小丑、焚烧面具的表演,表达舍弃世俗之人、重拾虔敬之意。法斯纳赫特以卢塞恩与巴塞尔为两大代表。

代表卢塞恩的另一庆典,是1938年开始、世界上历史最久的国际音乐节“卢塞恩音乐节”。托斯卡尼尼首演瓦格纳《齐格弗里德》的音乐节正是此活动。每年夏季举办4周。柏林爱乐、维也纳爱乐等世界顶级管弦乐团与指挥受邀,举行100多场演奏会。每年主题变换以策划音乐,夜晚绚丽的烟花为庆典增添美感。

◇象征勇猛的垂死狮子像=瑞士土地狭小且贫瘠。为了生计不得不出卖身体,输出雇佣兵成为主要收入来源。瑞士雇佣兵也被派往法国,1792年法国市民革命之际,守护路易十六王室的786名雇佣兵壮烈战死。在这些令人痛惜的年轻人死后,瑞士停止了雇佣兵输出。

后来为纪念为路易十六而死者的勇猛与忠诚而建的雕像,就是卢塞恩的名物“垂死狮子像”。人们凿开砂岩崖壁造出洞穴,在其中雕刻狮像。被长矛刺中、痛苦垂死的狮子有着悲伤的眼睛、干瘦的身体,唯有宽阔的双肩守住了最后的尊严。丹麦出身的托瓦尔森开始雕刻,1821年由德国出身的卡斯阿霍恩完成。马克·吐温看到这座狮像后说这是“地球上最悲伤、最动人的雕像”。造型之美卓越,而格外长的尾巴更添肃然之感。

阅读韩文原文