2011-03-24

[日本大地震] 自来水也遭放射性污染……饮用水告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于受放射性物质污染超过标准值的“放射能自来水”在首都圈各地被检出,日本进入“饮用水紧急状态”。日本水质良好,相当多日本人直接饮用自来水,因此饮用水污染的冲击很大。

日本厚生劳动省24日表示,23日在东京东部千叶县松户市两处净水场采集的自来水检测结果显示,检出每公斤180~220贝克勒尔的放射性碘,超过幼儿摄取标准值。此前22日,东京北部埼玉县川口市的净水场和配水场等4处的自来水中也检出超过标准值的120贝克勒尔放射性碘。

在福岛县、茨城县等距核电站更近的地区,自来水污染事例也接连传出。22~23日,茨城县常陆太田市和东海村、福岛县磐城市等6个地区分别检出超过幼儿标准值100贝克勒尔的放射性碘。

厚生劳动省21日已向全国通告,放射性碘每公斤超过100贝克勒尔的自来水不得让幼儿摄取。按食品卫生法,牛奶或饮用水的放射性碘标准值为300贝克勒尔,但原因在于幼儿更易吸收放射性物质。

随着不仅核电站附近、连东京等首都圈各地自来水污染至不适合幼儿摄取的水平的公告接连发布,“放射性自来水”的恐慌实际上已扩散至整个首都圈。23日公布放射能污染事实的东京净水场,其数值仅一天后便降至标准以下,多数情况下数值在短期内恢复正常,但常把自来水当饮用水的日本人对自来水污染受到不小冲击。

随着自来水污染扩散至首都圈各地,不仅中央政府,各地方自治团体也开始紧急应对。

因净水场放射能污染而发出幼儿节制摄取自来水劝告的东京都,自24日起向相关净水场供水地区发放550毫升瓶装水共24万瓶。其他地方自治团体也开始出于预防制定独立对策。位于东京南部神奈川县的横滨市将净水设备中具有降低放射性碘浓度效果的活性炭投入量增加了一倍,群马县等则扩大水质检测区域,着力消除居民不安。

东京自来水污染事件后市售瓶装水严重短缺,政府开始着手扩充瓶装水供应。官房长官枝野幸男当天在记者会上表示,将要求饮料制造商增产瓶装水,并称包括扩大从国外进口在内,“正在包含所有可能性进行探讨”。据《日本经济新闻》报道,瓶装水企业为应对已出现抢购现象的瓶装水需求,已将清凉饮料生产线转为生产瓶装水,实际上进入“满负荷运转”体制。

枝野长官强调,东京自来水中检出的放射性物质“除未满1岁的幼儿外,对人体实际上完全没有影响”,并呼吁“请冷静应对”。

阅读韩文原文