2011-03-24

韩国经济研究院:日本大地震将推高韩国今年增长率0.05~0.25个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测显示,受日本东北地区大地震和核电站事故影响,今年日本增长率将下降0.9~4.0个百分点,而韩国则因此获得反射利益,增长率将提高0.05~0.25个百分点。

韩国经济研究院24日在《日本大地震的经济影响及启示》报告中预测,视核电站事故处理程度,日本经济增长率将出现如下下滑:▦快速恢复时下降0.9个百分点 ▦重建延迟时下降2.5个百分点 ▦扩大为7级事故时下降约4.0个百分点。与此相反,韩国增长率将分别上升0.05个百分点、0.14个百分点、0.25个百分点,韩国出口也因日本生产及出口减少带来的替代效应,按不同情景分别增长0.07%、0.21%、0.37%。

按行业看,预计营业收入增幅依次为电子、机械、钢铁、运输装备、汽车等。相比之下,由于日本经济增长率大幅下滑,全球经济增长率预计将分别下降0.05个百分点、0.14个百分点、0.24个百分点。

报告还担忧,尽管与日本处于竞争结构的韩国行业有望获得反射利益,但在互补结构的产业中,零部件材料、中间产品采购受阻等负面影响亦不可避免。据此报告主张,应以此次事态为契机,进一步强化提高零部件、材料产业国产化率、进口来源多元化、吸引相关外国企业来韩等长期层面的努力。

日元短期内因流入日本的保险金及日本投资者回收海外投资资金等因素将走强,但长期看预计将走弱。高级研究员赵京烨分析称:“受增长放缓、为稳定金融市场和灾后重建而增加流动性等影响,日元将逐渐转为弱势。”

阅读韩文原文