2011-03-24

国际油价创30个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对利比亚局势长期化等的担忧,国际油价创下30个月来最高水平。

23日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶105.75美元,比前一交易日收盘价上涨78美分(0.7%)。这是2008年9月26日以来的最高水平。伦敦ICE期货市场4月交货的北海布伦特原油下跌2美分,报每桶115.72美元。

在美国、英国、法国主导的联军持续空袭利比亚的情况下,卡扎菲仍誓言抵抗,局势长期化的担忧加重。此外,耶路撒冷的炸弹恐袭与以色列的报复攻击、叙利亚政府军与示威民众的冲突等,使中东地区的不安加剧。

金价刷新历史最高纪录,商品价格也大幅上涨。4月交货金价上涨10.40美元(0.7%),收于每盎司1438美元。5月交货铜价每磅上涨12美分,涨幅2.7%,收于4.43美元。5月交货银价每盎司上涨9美分,涨幅2.6%,收于37.2美元。

阅读韩文原文