2011-03-23

[社论] 应提高雇佣保险基金运营效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,雇佣保险失业给付费率将上调0.2个百分点至1.1%,企业主和劳动者的负担将随之加重。保险费率一次性上调达22%。受经济不景气影响,自2007年起失业者激增,导致出现赤字的雇佣保险基金失业给付财政面临2013年完全枯竭的局面,政府似乎因此采取了紧急措施。有人指出,雇佣保险财政恶化在相当程度上也源于雇佣保险基金运用散漫,因此亟需建立确保雇佣保险基金高效运用的制度性机制。

随着此次雇佣保险费率上调,企业主和劳动者每年将额外负担约6500亿韩元。失业给付根据失业者退职时的年龄等,最长支付240天一定金额,作为社会安全网发挥着重要作用。问题在于,全球金融危机后经济持续低迷,年均失业率达到3%后段水平,雇佣保险基金中的失业给付账户在2007年首次出现赤字后,到去年累计赤字规模已超过3万亿韩元。后年积累金将完全枯竭,失业给付的支付很可能出现障碍。

从这一点看,此次上调措施有其不可避免的一面。然而,将财源投入与雇佣保险基金宗旨即就业稳定并无直接关系的领域等不当运用,也招致了助推财政恶化的批评。投入数千亿韩元预算的职业体验馆设立等,以及育儿休假津贴等由该基金支出,都是典型事例。对失业给付不当领取者等的稽查松懈也是问题。在可获得雇佣保险支援的工薪劳动者尚不足整体60%的情况下(以2009年为准),难以免除未能提高基金规模与运用效率的责任。

有必要改善运用方式,使国会等外部对雇佣保险基金的运用形成监督与制衡。有人指出,负责失业给付费率与基金运用审议的雇佣保险委员会,其构成与运营也应提高透明度。有必要研究包括强化委员会中立性在内的整体运营体系改善方案。

阅读韩文原文