2011-03-23

[社论]有助于引进中国资本的“中国俱乐部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着旨在吸引中国资本进入韩国的“中国俱乐部”成立,预计中韩投资失衡将得到缓解,资本交流也将更趋活跃。中国俱乐部是一个协商机构,旨在促进已进入韩国的150余家中国企业与希望引资的韩国企业之间的信息交流,并帮助解决与投资相关的难题。知识经济部期待,若此类扩大引资的努力取得成效,今年中国对韩投资将超过10亿美元,并在3年内使中国成为韩国最大投资国。

去年中韩贸易规模超过2000亿美元,进入中国的韩国企业多达4万家,两国保持着密切关系。然而两国间投资规模仅勉强超过年40亿美元,水平低迷,且逆差现象也迟迟未见改善。2009年中国对外投资额433亿美元中,流入韩国的仅为1亿5900万美元,只占韩国全部外商投资的0.3%。考虑到过去8年中国对外投资年均增长54%,这一水平极为低迷。去年虽略增至4亿1000万美元,但与韩国对华投资额达39亿3,00万美元相比,仍呈现严重失衡。

中国去年外汇储备达2万8000亿美元,为全球最多,已成为全球资本市场的大买家。要吸引中国资本,除中国俱乐部等努力外,改善中国企业对韩国的印象也是重要课题。中国企业对韩国的投资偏好度仅为10%,大幅落后于越南(25%)、香港·澳门(21%)、泰国(15%),也不及美国或澳大利亚(15%)、加拿大(13%)、新加坡(12%)、德国(12%)。有必要查明中国对韩投资低迷的原因,引导量身定制的投资,必要时也应研究提供激励等突破性支持方案。将中国人颇为关注的不动产投资移民制从济州、江原道扩大至仁川、新万金经济自由区等,也是提升投资吸引力的一种办法。消除在上海汽车收购与出售双龙汽车过程中引发争议的技术外流问题等对中国资本的负面认知,同样是需要改善的课题。

阅读韩文原文