2011-03-23

执政党与在野党均称“应引入惜败率制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中央选举管理委员会为缓和岭南湖南地域格局而推进引入的所谓惜败率制,执政党与在野党领导层23日一致表示赞成,相关立法亮起绿灯。

特别是在各类模拟测算结果显示,若引入惜败率制,大国家党当选人将少于民主党的情况下,大国家党仍表示赞成。

据此,惜败率制预计将在4月临时国会上开始相关立法讨论,从明年4月大选(总选)起引入的可能性增大。惜败率制是指在大选中以地区选区候选人身份参选、以最高得票率落选的候选人可通过比例代表当选的制度。该制度重点在于打破执政党与在野党分别在各自“票仓”岭南、湖南地区包揽议席的“胜者独占”结构。

大国家党代表安商守当日为巩固湖南民心,在全州商工会议所召开最高委员会议,强调:“为缓和地域主义,正在推进引入惜败率制度”,“惜败的人才通过比例代表进入国会,将为地区发展和政治先进化作出贡献”。

他还表示:“期待为民主化作出巨大贡献的湖南,如今在民主主义的完善上也能发挥重要作用”,“希望湖南在克服地域主义方面走在前面”。

民主党代表孙鹤圭当日也在庆南金海召开最高委员会议,表示:“民主党也在积极研究并希望实现(惜败率制)。”孙代表说:“已故前总统卢武铉的想法也是超越地域政党、走向全国性政党”,“期待惜败率制度在这一点上有所贡献”。

不过他强调:“不能因引入惜败率制而损害比例代表制的本来宗旨”,“必须克服日本惜败率制仅作为救助资深政客的安全装置而存在的先例,希望其有助于发掘并让在地方积极从事政治活动、推进民主主义的新政治人进入国会”。

据悉,青瓦台对引入惜败率制也持积极态度。

另一方面,中央选举管理委员会将于下周初向国会政治改革特别委员会提出建议,主张引入仅适用于岭南湖南地区的惜败率制度。

阅读韩文原文