2011-03-23

“将森林变为强化竞争力的资源”…提升经济性、利用健康资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占国土面积64%的森林,将被正式开发利用为强化国家竞争力的资产和增进国民健康的空间。

韩国林业厅提出愿景:尽管森林占国土面积的64%,但经济性和利用度偏低,今后要将其培育为具有竞争力的资源,同时积极用作国民休养、疗愈的健康资产,跃升为森林先进强国。尤其在全球变暖等气候变化时代,森林是联合国认可的唯一二氧化碳吸收源,正成为减少温室气体的有力替代方案,因此林业厅此次向国家竞争力强化委员会汇报的《提高森林经济性及作为健康资产的利用方案》备受关注。

林业厅在此次汇报中提出跃升为先进森林强国的目标,并选定4个领域10大课题重点推进。

◇扩大森林健康资产利用=森林将被积极用于提升生活质量。林业厅将构建从摇篮到坟墓的定制型森林福利体系,通过森林胎教、森林幼儿园等,在人生各阶段提供休养、保健、教育等森林服务。

特别是将以白头大干为骨干,着手构建全国林道网络。到2020年,将建成白头大干步道(1840公里)、非军事区步道(600公里)等五大步道4940公里,以及智异山环山路等五大名山环山路1180公里,合计6120公里的林道网络。

还将开辟增进国民健康的空间。去年在国有林建成3处疗愈森林后,今年将在忠北永同民主之山等4处公有林增建。计划到2014年建成白头大干理疗园区,扩大长期停留型自然疗愈林,并逐年将国立自然休养林转换为国立自然疗愈林。

同时将推进制度改善,允许在国有林内建设小规模林间山屋,并允许民间利用国有林营造自然疗愈林。

◇提升森林资源价值与品格=林业厅将加快建设应对气候变化的森林资源。作为不耐暖化的松树的补充树种,将造林扁柏和落叶松等,按地区选定并培育气候变化适应力强、资源价值高的树种。在海岸地带栽植黑松、朴树等防灾效果显著的树种,将目前1479公顷(300公里)规模的海岸防灾林到2020年扩大至1979公顷(400公里)。

此外,将更换为鹅掌楸等生长快、碳吸收能力强的树种,并在更新地区营造生物循环林。

林业厅计划推进森林经营基础先进化事业,将占森林总面积47%的300万公顷培育为经济林,构建木材资源基础;并划分为核心园区(100公顷)与一般园区(200万公顷),在核心园区营造金刚松林等,实行差别化管理。

为活跃私有林经营,将引入按规模的经营模式。对100至500公顷的中等规模私有林,实行由森林合作社等受托经营的代理经营;对500公顷以上大规模私有经济林园区,引入林业公司出资的企业经营模式。

还将提升森林生态景观。计划以主要山脉和四大江为中心构建森林景观带,并按广域市营造首尔森林那样的精品城市森林,推动品牌化。

◇强化森林产业竞争力=为稳定木材供需,林业厅将把目前13.5%左右的木材自给率到2020年提高至20%;为培育木材产业,将推进扩大韩屋用材供应及扩大公共建筑木材使用等。

还将积极推进生物能源颗粒燃料的产业化。为供应工业用途,到2012年将木材颗粒事业所扩大至30处,到2020年创造500万吨规模的木材颗粒市场。

此外,今年年底前将建成67处森林作物生产园区,活跃各地区林产品产业,并将山养参等山地药用植物培育为未来战略品种。计划将生物技术(BT)与森林资源结合,把森林BT产业培育为未来增长动力产业。

◇扩大海外造林及强化国际森林合作=今年将在海外造林2.5万公顷,到2017年推进25万公顷规模的海外造林,以确保木材资源。将此前集中于印度尼西亚、柬埔寨等东南亚的海外投资扩大至巴拉圭、乌拉圭、巴西等中南美。以2万公顷造林为目标的巴拉圭造林项目也将于今年启动。

为活跃民间企业海外造林投资,今年提供140亿韩元、明年提供250亿韩元规模的政策资金,并聘用森林相关专业大学生担任海外实习生,支持民间投资企业。

林业厅还将主导创建亚洲森林合作组织(AFoCO),同时支持东亚地区荒废地恢复及防治沙漠化的绿色事业,确立在森林领域的全球领导者地位。

阅读韩文原文